'उसने अपनी किसी सहेली को वहाँ आते नहीं देखा। उस समय प्रजापति के पुत्र महर्षि पुलस्त्य अपनी तपस्या से प्रकाशित होकर वहाँ वेदों का अध्ययन कर रहे थे।
‘She did not see any of her friends coming there. At that time the great sage Pulastya, son of Prajapati, illuminated by his penance, was studying the Vedas there.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
