Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.19.32: हे राजाओं के राजा श्री राम! तत्पश्चात राजा अनरण्य स्वर्गलोक को चले गए। उनके स्वर्गलोक चले जाने पर राक्षस रावण वहाँ से चला गया॥32॥ | ramayan सर्ग 7.19: रावण के द्वारा अनरण्य का वध तथा उनके द्वारा उसे शाप की प्राप्ति । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत: स राजा राजेन्द्र गत: स्थानं त्रिविष्टपम्।
स्वर्गते च नृपे तस्मिन् राक्षस: सोऽपसर्पत॥ ३२॥
अनुवाद
हे राजाओं के राजा श्री राम! तत्पश्चात राजा अनरण्य स्वर्गलोक को चले गए। उनके स्वर्गलोक चले जाने पर राक्षस रावण वहाँ से चला गया॥32॥
O King of kings, Shri Ram! Thereafter, King Anaranya went to heaven. After he had gone to heaven, the demon Ravana went away from there. ॥ 32॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे एकोनविंश: सर्ग: ॥ १ ९॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके उत्तरकाण्डमें उन्नीसवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ १ ९॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
