|
| |
| |
सर्ग 18: रावण द्वारा मरुत्त की पराजय तथा इन्द्र आदि देवताओं का मयूर आदि पक्षियों को वरदान देना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: भगवान अगस्त्य कहते हैं - रघुकुल के राजा! वेदवती के अग्निकुंड में समा जाने के बाद रावण ने पुष्पक विमान पर सवार होकर पृथ्वी की चारों दिशाओं में भ्रमण करना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 2: उशीरबीज नामक देश पहुँचने पर रावण ने देखा कि वहाँ के राजा मरुत्त देवताओं के साथ बैठकर यज्ञ कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 3: उस समय धर्म के मर्मज्ञ ब्रह्मर्षि संवर्त, जो साक्षात् बृहस्पति के भाई थे, उन्होंने समस्त देवताओं की उपस्थिति में यज्ञ का आयोजन किया। ये ब्रह्मर्षि इतने विद्वान थे कि उन्हें धर्म का गहन ज्ञान था। यज्ञ के दौरान, देवतागण उनके चारों ओर विराजमान थे। |
| |
| श्लोक 4: राक्षस रावण जिसको ब्रह्माजी से वरदान की प्राप्ति के साथ ही जीतना कठिन हो गया था, उसे वहाँ देखकर उसकी उपस्थिति मात्र से ही डरकर देवतालोग जानवरों के रूप में छुपकर रहने लगे। |
| |
| श्लोक 5: इन्द्र ने मोर का रूप धारण किया, धर्मराज ने कौए का रूप धारण किया, धन के देवता कुबेर ने गिरगिट का रूप लिया और वरुण神 ने हंस का रूप लिया। |
|
|
| |
| श्लोक 6: शत्रुओं का संहार करने वाले श्रीराम! दूसरे देवता भी जब अपने-अपने रूपों में स्थित हो गये, तब रावण उस यज्ञमण्डप में वैसा ही प्रवेश किया जैसा कोई अपवित्र कुत्ता प्रवेश करता है। |
| |
| श्लोक 7: राक्षसराज रावण ने राजा मरुत्त के पास पहुँचकर कहा - "हे राजा! युद्ध करो या मुँह से यह कह दो कि मैं हार गया हूँ।" |
| |
| श्लोक 8: तब राजा मरुत्त ने प्रश्न किया- "आप कौन हैं?" उनके प्रश्न को सुनकर रावण हंसा और बोला-। |
| |
| श्लोक 9: भूपाल! मैं कुबेर का छोटा भाई रावण हूँ। फिर भी तुम मुझे नहीं जानते और मुझे देखकर भी तुम्हारे मन में कोई उत्सुकता या भय नहीं हुआ। इससे मैं तुमसे बहुत खुश हूँ। |
| |
| श्लोक 10: त्रिभुवन में मेरे सिवा और कौन ऐसा शासक है जो मेरे शौर्य को नहीं जानता। मैं वही रावण हूँ, जिसने अपने भाई कुबेर को परास्त करके यह विमान प्राप्त किया है। |
|
|
| |
| श्लोक 11: तब, राजा मरुत्त ने रावण से कहा, "तुम धन्य हो क्योंकि तुमने युद्ध में अपने बड़े भाई को परास्त कर दिया है।" (श्लोक 11) |
| |
| श्लोक 12: हाँ, मैं तुम्हारे जैसा श्रेष्ठ व्यक्ति तीनों लोकों में नहीं पाया। तुमने पूर्वकाल में कौन सा धर्म चरित्र किया जिसके द्वारा तुमने यह वर प्राप्त किया। |
| |
| श्लोक 13-14h: ‘तुम स्वयं जो कुछ कह रहे हो, ऐसी बात मैंने पहले कभी नहीं सुनी है। दुर्बुद्धे! इस समय खड़े तो रहो। मेरे हाथसे जीवित बचकर नहीं जा सकोगे। आज अपने पैने बाणोंसे मारकर तुम्हें यमलोक पहुँचाये देता हूँ’॥ १३ १/२॥ |
| |
| श्लोक 14-15h: तत्पश्चात्, राजा मरुत्त ने क्रोधित होकर धनुष-बाण लेकर युद्ध के लिए कदम बढ़ाया, परंतु महर्षि संवर्त ने उनका मार्ग रोक लिया। |
| |
| श्लोक 15-16h: सृजनकर्ता ऋषियों ने मालवा नरेश को प्यारपूर्वक कहा- राजन! अगर मेरी बात मानना उचित समझो, तो ध्यानपूर्वक सुनो। तुम्हारे लिए युद्ध करना उचित नहीं है। |
|
|
| |
| श्लोक 16-17h: महेश्वर यज्ञ प्रारंभ किया गया है, इसे पूर्ण रूप से संपन्न किया जाना होगा। यदि यह यज्ञ रुकता है तो आपके पूरे कुल को भष्म कर देगा। जिसने यज्ञ की दीक्षा ले ली है, उसके लिए युद्ध का तो अवसर ही नहीं होता। यज्ञदीक्षित व्यक्ति में क्रोध के लिए स्थान ही नहीं होता है। |
| |
| श्लोक 17-18: सदा ही इस बात पर संशय बना रहता है कि युद्ध में कौन जीतेगा। वहीं राक्षस भी अति दुर्जय है। अपने गुरु के इस कथन से पृथ्वीपति मरुत्त ने युद्ध छोड़ दिया। उन्होंने धनुष-बाण त्याग दिया और स्वस्थ चित्त से यज्ञ की ओर प्रवृत्त हो गए। |
| |
| श्लोक 19: तब यह मानकर कि उन्होंने रावण पर विजय प्राप्त कर ली है, शुक ने घोषित किया कि महाराज रावण विजयी हुए हैं और वह बड़े उत्साह के साथ ऊँची आवाज़ में सिंहनाद करने लगा। |
| |
| श्लोक 20: उस यज्ञ में एकत्रित महर्षियों का भक्षण कर, उनके रक्त से तृप्त होकर रावण पृथ्वी पर विचरने लगा। |
| |
| श्लोक 21: रावण के जाने के बाद, इन्द्र और अन्य सभी देवताओं ने अपने असली रूप धारण कर लिए और उन जीवों को वरदान दिए, जिनके रूप में वे प्रकट हुए थे। |
|
|
| |
| श्लोक 22: सर्वप्रथम, इंद्र ने हर्षपूर्वक नीले पंखों वाले मोर से कहा - "धर्मज्ञ! मैं तुम पर बहुत प्रसन्न हूँ। अब से तुम्हें सर्प से कोई भय नहीं रहेगा।" |
| |
| श्लोक 23-24: देवराज इन्द्र ने मोर को वरदान दिया, "तुम्हारे पंखों पर मेरी तरह एक हजार आंखों के समान निशान होंगे। जब मैं मेघ बनकर वर्षा करूँगा, तो तुम बहुत प्रसन्न होगे। वह खुशी मेरी प्राप्ति का संकेत होगी।" |
| |
| श्लोक 25: नरेश्वर श्रीराम! इस वरदान से पहले मोरों के पंख केवल नीले रंग के ही होते थे। देवराज इंद्र से उक्त वरदान पाकर सभी मोर वहाँ से चले गये। |
| |
| श्लोक 26: धर्मराज बोले- श्रीराम! उसके बाद उन्होंने प्राग्वंश नामक राजा के महल की छत पर बैठे एक कौवे से कहा- "पक्षी! मैं तुमसे बहुत प्रसन्न हूँ। प्रसन्न होकर जो कुछ कहता हूँ, उसे ध्यान से सुनो।" |
| |
| श्लोक 27: अन्य प्राणियों को मैं तरह-तरह के रोगों से पीड़ित करता हूँ, परंतु जब तुम मुझ प्रभु से प्रेम करते हो, तो तुम्हारे ऊपर वे रोग प्रभाव नहीं डाल सकते। इसमें कोई संदेह नहीं है। |
|
|
| |
| श्लोक 28: ‘विहङ्गम! मेरे वरदानसे तुम्हें मृत्युका भय नहीं होगा। जबतक मनुष्य आदि प्राणी तुम्हारा वध नहीं करेंगे, तबतक तुम जीवित रहोगे॥ २८॥ |
| |
| श्लोक 29: यमराज ने कहा, "हे पितामह! मेरे राज्य यमलोक में जो मानव भूख से पीड़ित हैं, उनके पुत्र आदि इस भूतल पर जब तुम्हें भोजन कराएँगे, तब वे अपने बंधु-बांधवों सहित अत्यंत संतुष्ट होंगे।" |
| |
| श्लोक 30: वरुण ने गंगा के जल में विचरण करने वाले हंस को बुलाकर कहा, "ऐ पक्षिराज! मेरा प्रेमपूर्ण वचन सुनो।" |
| |
| श्लोक 31: तुम्हारे शरीर का रंग पूर्ण चन्द्रमा तथा शुद्ध फेन के समान परम उज्ज्वल, सौम्य और मनमोहक होगा। |
| |
| श्लोक 32: मेरे शरीर का हिस्सा बनकर जल के रूप में तुम्हें सदा कान्तिमान् रहना होगा और तुम्हें अनोखी खुशी मिलेगी। यह मेरे प्रेम का प्रतीक होगा। |
|
|
| |
| श्लोक 33: श्रीराम! पहले ज़माने में हंसों का रंग पूरी तरह सफेद नहीं होता था। उनके पंखों का ऊपरी हिस्सा नीला और दोनों पंखों के बीच का हिस्सा नई-नई दूब के ऊपरी हिस्से जैसा कोमल और काला होता था। |
| |
| श्लोक 34: तत् पश्चात, विश्रवा के पुत्र कुबेर ने पर्वत की चोटी पर बैठे कृकलास (गिरगिट) से कहा, ""मैं प्रसन्न होकर तुम्हें सोने के समान सुंदर रंग प्रदान करता हूं।" |
| |
| श्लोक 35: तुम्हारा सिर हमेशा सोने की तरह रंगीन और अविनाशी रहेगा। मेरी कृपा से तुम्हारा यह (काला) रंग सुनहरे रंग में बदल जाएगा। |
| |
| श्लोक 36: इस प्रकार उत्तम वर प्रदान करके सभी देवता उस यज्ञोत्सव को पूरा करने के बाद राजा मरुत के साथ अपने घर - स्वर्गलोक को लौट आए। |
| |
|