श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 17: रावण से तिरस्कृत ब्रह्मर्षि कन्या वेदवती का उसे शाप देकर अग्नि में प्रवेश करना और दूसरे जन्म में सीता के रूप में प्रादुर्भूत होना  »  श्लोक 36-37h
 
 
श्लोक  7.17.36-37h 
कन्यां कमलगर्भाभां प्रगृह्य स्वगृहं ययौ॥ ३६॥
प्रगृह्य रावणस्त्वेतां दर्शयामास मन्त्रिणे।
 
 
अनुवाद
कमल के भीतरी भाग के समान सुन्दर कान्ति वाली उस कन्या को रावण अपने घर ले गया और वहाँ उसने उस कन्या को अपने मंत्री को दिखाया।
 
Ravana took that girl with such a beautiful radiance like the inside of a lotus to his home. There he showed the girl to his minister. 36 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)