Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 17: रावण से तिरस्कृत ब्रह्मर्षि कन्या वेदवती का उसे शाप देकर अग्नि में प्रवेश करना और दूसरे जन्म में सीता के रूप में प्रादुर्भूत होना  »  श्लोक 29-30h
 
 
श्लोक  7.17.29-30h 
सा ज्वलन्तीव रोषेण दहन्तीव निशाचरम्॥ २९॥
उवाचाग्निं समाधाय मरणाय कृतत्वरा।
 
 
अनुवाद
वेदवती क्रोध से जल उठी। वह स्वयं को जलाकर मरने को आतुर हो गई और उसने अग्नि प्रज्वलित की, मानो राक्षस को जला रही हो।
 
Vedavati became inflamed with anger. She was eager to burn herself to death and she started a fire and said as if burning the demon.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd