|
| |
| |
सर्ग 16: नन्दीश्वर का रावण को शाप, भगवान् शङ्कर द्वारा रावण का मान भङ्ग तथा उनसे चन्द्रहास नामक खड्ग की प्राप्ति
 |
| |
| |
| श्लोक 1: अगस्त्य जी ने कहा कि रघुकुल के नंदन राम! राक्षसों के राजा दशग्रीव ने अपने भाई कुबेर को जीतने के बाद, कार्तिकेयजी के जन्म स्थान शरवण नामक सरकंडों के विशाल वन में प्रवेश किया। |
| |
| श्लोक 2: वहाँ पहुँचकर रावण ने सोने-सी चमक वाले उस विशाल शरवन वन को देखा जो किरणों से ऐसा जगमगा रहा था मानो दूसरा सूर्य हो। |
| |
| श्लोक 3: उसके निकट ही एक पर्वत था, जहाँ का वनस्थली बड़ा ही रमणीय था। हे श्रीराम! जब वह उस पर्वत पर चढ़ने लगा, तभी उसने देखा कि पुष्पक विमान की गति रुक गई। |
| |
| श्लोक 4-5: राक्षसेन्द्र ने जब देखा कि पुष्पक विमान रुक गया है, तो वह अपने मंत्रियों के साथ विचार-विमर्श करने लगा। उसने सोचा कि ऐसा क्या कारण है कि यह विमान रुक गया है? यह तो इच्छा के अनुसार चलने वाला बनाया गया था, फिर यह आगे क्यों नहीं बढ़ रहा है? क्या कोई ऐसा कारण है जिसकी वजह से यह विमान उसकी इच्छा के अनुसार नहीं चल रहा है? उसने यह भी सोचा कि कहीं इस पर्वत के ऊपर कोई रहता तो नहीं है और यही उसके रुकने का कारण तो नहीं है? |
| |
| श्लोक 6: तब उस बुद्धिमान मारीच ने राम से कहा - "हे राजन! यह पुष्पक विमान आगे नहीं बढ़ रहा है, इसके पीछे कोई न कोई कारण अवश्य है। यह बात नहीं है कि अकारण ही ऐसी घटना घटित हो गयी हो।" |
|
|
| |
| श्लोक 7: अथवा यह पुष्पक विमान कुबेर के सिवाय किसी और का वाहन नहीं है, इसलिए उनके बिना यह गतिहीन हो गया है। |
| |
| श्लोक 8-9: भगवान शिव के गण नन्दीश्वर उनके आदेश पर रावण के पास पहुँचे। नन्दीश्वर देखने में अत्यंत भयावह थे। उनका शरीर काला और लाल रंग का था। वे कद में छोटे और भारी-भरकम थे। उनका सिर मुंडा हुआ था और उनकी भुजाएँ छोटी थीं। वे अत्यंत शक्तिशाली थे। नन्दीश्वर ने रावण से निडर होकर यह कहा-। |
| |
| श्लोक 10-11h: दशग्रीव! लौट जाओ। इस पर्वत पर भगवान् शिव खेलते हैं। यहाँ सुपर्ण, नाग, यक्ष, देवता, गन्धर्व और राक्षस सभी प्राणियों का आना-जाना बंद कर दिया गया है। इस पर्वत को सभी प्राणियों के लिए अगम्य कर दिया गया है। |
| |
| श्लोक 11-12: नन्दी की यह बात सुनकर रावण अति क्रोधित हो उठा। उसके कानों के झुमके हिलने लगे। क्रोध के कारण उसकी आंखें लाल हो गईं। वह हवाई विमान पुष्पक से उतरकर बोला, "यह शंकर है कौन?" ऐसा कहकर वह शैल (पर्वत) के नीचे जा पहुंचा। |
| |
| श्लोक 13: देवता के पास पहुँचकर उसने देखा, भगवान शिव से कुछ ही दूरी पर शूल पकड़े नन्दी दूसरे शिव की तरह खड़े थे। |
|
|
| |
| श्लोक 14: उसने देखा कि उसका मुँह बंदर जैसा था। उसे देखकर राक्षस ने उसकी अवहेलना की और बादलों की गर्जना के समान गहरे स्वर में हँसने लगा। |
| |
| श्लोक 15: देखकर शिव जी के दूसरे स्वरूप भगवान नंदी कुपित हो गए और वहाँ पास ही खड़े राक्षस दशानन से इस प्रकार बोले-। |
| |
| श्लोक 16-17: ‘दशानन! तुमने वानररूपमें मुझे देखकर मेरी अवहेलना की है और वज्रपातके समान भयानक अट्टहास किया है; अत: तुम्हारे कुलका विनाश करनेके लिये मेरे ही समान पराक्रम, रूप और तेजसे सम्पन्न वानर उत्पन्न होंगे॥ १६-१७॥ |
| |
| श्लोक 18: नख और दाँत ही उनके अस्त्र होंगे और उनका वेग तीव्र होगा। वे युद्ध के लिए उन्मत्त रहने वाले और अतिशय बलशाली होंगे, और चलते समय पर्वतों के समान दिखाई देंगे। |
| |
| श्लोक 19: वे सब एक साथ मिलकर अपने मन्त्रियों और पुत्रों के साथ मिलकर तुम्हारे अहंकार को और विशाल शरीर का घमंड को नष्ट कर देंगे। |
|
|
| |
| श्लोक 20: ‘ओ निशाचर! मैं तुम्हें अभी मार डालनेकी शक्ति रखता हूँ, तथापि तुम्हें मारना नहीं है; क्योंकि अपने कुत्सित कर्मोंद्वारा तुम पहलेसे ही मारे जा चुके हो (अत: मरे हुएको मारनेसे क्या लाभ?)’॥ २०॥ |
| |
| श्लोक 21: महामना भगवान नंदी के इतना कहते ही देवताओं के ढोल बजने लगे और आकाश से फूलों की वर्षा होने लगी। इस प्रकार जैसे ही परमपिता भगवान शंकर ने यह वाक्य कहा, देवताओं के ढोल बज उठे और आकाश से फूलों की वर्षा होने लगी। |
| |
| श्लोक 22: परंतु अत्यंत बलशाली रावण ने उस समय नंदी के उन वचनों को कोई महत्व नहीं दिया और उस पर्वत के पास जाकर कहा – |
| |
| श्लोक 23: पशुपते! यात्रा के दौरान जब मेरे पुष्पक विमान की गति रुक गई, जिसके कारण यह शिखर सामने खड़ा है, मैं उसे जड़ से उखाड़ फेंकूंगा। |
| |
| श्लोक 24: किस प्रभाव के कारण शिव प्रतिदिन यहाँ राजा की भाँति क्रीडा करते हैं? इन्हें इस बात का भी पता नहीं है कि उनके सामने भय का स्थान उपस्थित है। |
|
|
| |
| श्लोक 25: श्रीरामजी ने ऐसा कहकर उस पर्वत के नीचे अपनी भुजाएँ लगाईं और उसे जल्दी से उठा लेने का प्रयास किया। वह पर्वत हिलने लगा। |
| |
| श्लोक 26: पर्वत के हिलने से भगवान् शंकर के सारे अनुयायी काँप उठे। माता पार्वती भी विचलित हो गईं और उन्होंने शिवजी से लिपटकर शरण ली। |
| |
| श्लोक 27: श्रीराम! तब देवताओं में सर्वोच्च और पापों को हरने वाले महादेव ने बड़ी ही सहजता से अपने पैर के अंगूठे से उस पर्वत को दबा दिया। |
| |
| श्लोक 28: तब उस पर्वत के नीचे, रावण की भुजाएँ दब गयीं, जो पहाड़ के खंभों के समान लगती थीं। यह देखकर वहाँ खड़े राक्षस के मंत्री बहुत आश्चर्यचकित हो गए। |
| |
| श्लोक 29: उस राक्षस ने क्रोध और अपनी भुजाओं के दर्द के कारण अचानक बहुत जोर से एक भयंकर गर्जना या क्रंदन किया, जिससे तीनों लोकों के प्राणी काँप उठे। |
|
|
| |
| श्लोक 30: तब उनके मंत्रियों ने अनुमान लगाया कि अब प्रलय काल आ गया है और विनाशकारी वज्रपात होने लगा है। उस समय इंद्र आदि देवता मार्ग में विचलित हो उठे। |
| |
| श्लोक 31: सागरों में लहरें उठने लगीं। पर्वत हिलने लगे और यक्ष, विद्याधर और सिद्ध आपस में यह कहते हुए पूछने लगे—‘यह क्या हो गया है?’॥३१॥ |
| |
| श्लोक 32: इसके बाद, रावण के मंत्रियों ने उससे कहा - "महाराज रावण! अब आप नीलकंठ उमापति महादेव जी को प्रसन्न करें। उनके अलावा हम किसी और को ऐसा नहीं देखते हैं जो यहां आपको शरण दे सके। |
| |
| श्लोक 33: स्तुतियों द्वारा उनकी वंदना कर उन्हीं की शरण में जाओ। भगवान शंकर अत्यंत दयालु हैं। वे प्रसन्न होकर आप पर अपनी कृपा करेंगे। |
| |
| श्लोक 34: मंत्रियों के ऐसे कहने पर दशानन रावण ने भगवान वृषभध्वज को प्रणाम किया और नाना प्रकार के स्तोत्र और सामवेद के मंत्रों द्वारा उनकी स्तुति की। इस प्रकार हाथों की पीड़ा से रोते और स्तुति करते हुए उस राक्षस का एक हजार वर्ष बीत गया। |
|
|
| |
| श्लोक 35: श्रीराम! तत्पश्चात् उस पर्वत के शिखर पर विराजमान भगवान शिव प्रसन्न हो गये। उन्होंने रावण की भुजाओं को उस संकट से मुक्त करके उससे कहा—। |
| |
| श्लोक 36-37: दशानन! तू वीर है। तेरे पराक्रम और शौर्य से मैं बहुत प्रसन्न हूँ। जब तू पर्वत के नीचे दबा हुआ था, तब तूने जो भयानक राव (आर्तनाद) किया था, उससे तीनों लोकों के प्राणी भयभीत होकर रो उठे थे। इसलिए, राक्षसराज! अब से तू रावण के नाम से प्रसिद्ध होगा। |
| |
| श्लोक 38: देवता, मनुष्य और यक्ष समेत सभी लोग जो पृथ्वी पर निवास करते हैं, वो सब तुम्हें इस प्रकार से पूरे लोकों को रुलाने वाले रावण कहेंगे। |
| |
| श्लोक 39: पौलस्त्य नंदन! अब तुम जिस मार्ग से जाना चाहो, निर्भय होकर जा सकते हो। हे राक्षसों के स्वामी! मैं भी तुम्हें अपनी ओर से जाने की आज्ञा देता हूँ, तुम जा सकते हो। |
| |
| श्लोक 40: लङ्केश ने भगवान शङ्कर के वचनों को सुनकर कहा- हे महादेव! यदि आप मुझसे प्रसन्न हैं तो मुझे वरदान दीजिए। मैं आपसे वरदान माँगता हूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 41: मैंने देवताओं, गंधर्वों, दानवों, राक्षसों, गुह्यकों, नागों और अन्य शक्तिशाली प्राणियों से अमर होने का वरदान प्राप्त किया है। |
| |
| श्लोक 42-43h: देव! मैं मनुष्यों को गिनता ही नहीं। मेरी मान्यता के अनुसार उनकी शक्ति बहुत कम है। हे त्रिपुरान्तक! मुझे ब्रह्माजी के द्वारा दीर्घ आयु भी प्राप्त हुई है। ब्रह्माजी की दी हुई आयु का जितना अंश बच गया है, वह भी पूरा का पूरा प्राप्त हो जाय, यही मेरी इच्छा है। कृपया इसे पूरी करें और साथ ही अपनी ओर से मुझे एक शस्त्र भी प्रदान करें। |
| |
| श्लोक 43-44: रावण के ऐसा कहने पर भगवान शंकर ने उन्हें एक तेजस्वी चन्द्रहास नामक खड्ग प्रदान किया और उनकी शेष आयु को भी पूरा कर दिया। |
| |
| श्लोक 45: भगवान शिव ने चंडी देवी को तलवार देकर कहा, "इस तलवार को कभी भी तुम्हें तिरस्कृत या अवहेलना नहीं करनी चाहिए। यदि तुमने कभी इसे तुच्छ समझा, तो तुरंत तुम्हें छोड़कर यह पुनः मेरे पास आ जाएगी। इसमें कोई संदेह नहीं है।" |
| |
| श्लोक 46: ऐसे में भगवान् शंकर से नया नाम पाकर रावण ने उन्हें प्रणाम किया। तत्पश्चात् वह अपने पुष्पक विमान पर सवार हो गया। |
|
|
| |
| श्लोक 47: श्रीराम! उसके पश्चात रावण संपूर्ण पृथ्वी पर विजय प्राप्त करने के लिए यात्रा करने लगा। उसने इधर-उधर जाकर अनेक महापराक्रमी क्षत्रियों को कष्ट पहुँचाया। |
| |
| श्लोक 48: अनेक तेजस्वी क्षत्रिय, जो बड़े ही शूरवीर और युद्ध में मतवाले थे, रावण की आज्ञा न मानने के कारण अपनी सेना और परिवार के साथ नष्ट हो गए। |
| |
| श्लोक 49: अन्य क्षत्रिय, जिन्हें बुद्धिमान माना जाता था और जो उस राक्षस को अजेय मानते थे, उन्होंने उस बलाभिमानी राक्षस के सामने अपनी हार स्वीकार कर ली। |
| |
|