| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 15: माणिभद्र तथा कुबेर की पराजय और रावण द्वारा पुष्पक विमान का अपहरण » श्लोक 41-43 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.15.41-43  | निर्मितं सर्वकामैस्तु मनोहरमनुत्तमम्॥ ४१॥
न तु शीतं न चोष्णं च सर्वर्तुसुखदं शुभम्।
स तं राजा समारुह्य कामगं वीर्यनिर्जितम्॥ ४२॥
जितं त्रिभुवनं मेने दर्पोत्सेकात् सुदुर्मति:।
जित्वा वैश्रवणं देवं कैलासात् समवातरत्॥ ४३॥ | | | | | | अनुवाद | | वह सब प्रकार की इच्छित वस्तुओं से युक्त, सुन्दर और उत्तम था। न तो अधिक ठण्डा था, न अधिक गर्मी। वह सब ऋतुओं में सुखदायक और मंगलमय था। अपनी इच्छानुसार चलने वाले और अपने पराक्रम से जीतने वाले उस विमान पर सवार होकर, अत्यन्त भ्रष्ट बुद्धि वाला राजा रावण अहंकार के अतिरेक में यह मानने लगा कि उसने तीनों लोकों पर विजय प्राप्त कर ली है। इस प्रकार वैश्रवणदेव को पराजित करके वह कैलाश से नीचे उतरा। | | | | It was full of all kinds of desired things, beautiful and the best. It was neither too cold nor too hot. It was comfortable in all seasons and auspicious. Riding on that plane which moved as per his wish and won by his might, King Ravana, who had a very wrong intellect, started believing in excess of ego that he had conquered the three worlds. In this way, after defeating Vaishravanadev, he descended from Kailash. | | ✨ ai-generated | | |
|
|