एवं स तेनाभिहतो विह्वल: शोणितोक्षित:॥ ३५॥
कृत्तमूल इवाशोको निपपात धनाधिप:।
अनुवाद
इस प्रकार रावण के द्वारा घायल होकर धन के स्वामी कुबेर रक्त से लथपथ हो गए और व्याकुल होकर जड़ से कटे हुए अशोक वृक्ष के समान भूमि पर गिर पड़े ॥35॥
Thus wounded by Ravana, Kubera, the lord of wealth, was drenched in blood and, distraught, fell to the ground like an Ashoka tree cut from its roots. ॥ 35॥
