ततो दूरात् प्रददृशे धनाध्यक्षो गदाधर:।
शुक्रप्रौष्ठपदाभ्यां च पद्मशङ्खसमावृत:॥ १६॥
अनुवाद
तभी दूर से धन के स्वामी गदाधारी कुबेर आते हुए दिखाई दिए। उनके साथ मंत्री शुक्र और प्रौष्ठपाद तथा धन के अधिष्ठाता शंख और पद्म भी थे।
At this time, the lord of wealth, mace-wielding Kubera, was seen approaching from a distance. Along with him were ministers Shukra and Praushthapada, as well as the presiding deities of wealth named Shankh and Padma.
