श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 12: शूर्पणखा तथा रावण आदि तीनों भाइयों का विवाह और मेघनाद का जन्म  »  श्लोक 13-14h
 
 
श्लोक  7.12.13-14h 
एवं ते सर्वमाख्यातं याथातथ्येन पृच्छत:॥ १३॥
त्वामिदानीं कथं तात जानीयां को भवानिति।
 
 
अनुवाद
पिता जी! आपने मुझसे पूछा, इसलिए मैंने आपको सब कुछ विस्तारपूर्वक बता दिया। अब मैं जानना चाहता हूँ कि आप कौन हैं? यह मैं कैसे जानूँगा?॥13 1/2॥
 
Father! You asked me, so I told you everything in detail. Now I want to know who you are. How will I know this?'॥13 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)