श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 11: रावण का संदेश सुनकर पिता की आज्ञा से कुबेर का लङ्का को छोड़कर कैलास पर जाना, लङ्का में रावण का राज्याभिषेक तथा राक्षसों का निवास  »  श्लोक 11-12h
 
 
श्लोक  7.11.11-12h 
साम्ना हि राक्षसेन्द्रेण प्रत्याख्यातो गरीयसा॥ ११॥
किंचिन्नाह तदा रक्षो ज्ञात्वा तस्य चिकीर्षितम्।
 
 
अनुवाद
महाबली राक्षसराज से इतना शांत और स्पष्ट उत्तर पाकर सुमाली समझ गया कि रावण क्या करना चाहता है। अतः राक्षस शांत हो गया। फिर वह कुछ भी कहने का साहस नहीं जुटा सका।
 
On receiving such a calm and blunt answer from the great demon king, Sumali understood what Ravana wanted to do. So the demon became quiet. Then he could not muster the courage to say anything. 11 1/2
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas