| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 109: परमधाम जाने के लिये निकले हुए श्रीराम के साथ समस्त अयोध्या वासियों का प्रस्थान » श्लोक 14-15 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.109.14-15  | तत: सर्वा: प्रकृतयो हृष्टपुष्टजनावृता:।
गच्छन्तमनुगच्छन्ति राघवं गुणरञ्जिता:॥ १४॥
तत: सस्त्रीपुमांसस्ते सपक्षिपशुबान्धवा:।
राघवस्यानुगा: सर्वे हृष्टा विगतकल्मषा:॥ १५॥ | | | | | | अनुवाद | | आरोग्य से परिपूर्ण समस्त प्रजाजन श्री रघुनाथजी के गुणों से मोहित हो गए; अतः वे नर, नारी, पशु, पक्षी और सगे-संबंधियों सहित उस महान यात्रा में श्री राम के पीछे-पीछे चले। वे सबके हृदय में प्रसन्नता थी और पाप से मुक्त थे॥14-15॥ | | | | All the people, full of healthy people, were fascinated by the qualities of Shri Raghunathji; Therefore, he along with men, women, animals, birds and relatives followed Shri Ram in that great journey. They all had happiness in their hearts and were free from sin. 14-15॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|