|
| |
| |
सर्ग 108: श्रीरामचन्द्रजी का भाइयों, सुग्रीव आदि वानरों तथा रीछों के साथ परमधाम जाने का निश्चय और विभीषण, हनुमान्, जाम्बवान्, मैन्द एवं द्विविद को इस भूतल पर ही रहने का आदेश देना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: श्रीरामजी के आदेश पाकर तेज गति वाले दूत तुरंत ही मधुरापुरी की ओर चल पड़े। उन्होंने रास्ते में कहीं भी आराम नहीं किया। |
| |
| श्लोक 2: लगातार तीन दिन और तीन रात चलने के बाद वे मधुरा पहुँचे और अयोध्या की सारी बातें उन्होंने शत्रुघ्न को बिना किसी हिचकिचाहट के बता दीं। |
| |
| श्लोक 3-4: दूतों ने यह भी बताया कि परम बुद्धिमान श्रीराम ने कुश के लिए विन्ध्य पर्वत के किनारे कुशावती नाम की एक खूबसूरत नगरी बनाई है। श्रीराम ने लक्ष्मण का परित्याग किया, अपनी प्रतिज्ञा निभाई, अपने दोनों पुत्रों का राज्याभिषेक किया और पुरवासियों ने उनके साथ जाने का फैसला किया। |
| |
| श्लोक 5-7h: इस प्रकार लव ने श्रावस्ती नाम की सुंदर नगरी बसायी थी। श्री रघुनाथजी और भरतजी दोनों महारथी वीर अयोध्या को सूना करके साकेतधाम जाने के लिए प्रयासरत हैं। इस प्रकार महात्मा शत्रुघ्न को शीघ्रतापूर्वक सभी बातें बताकर दूतों ने कहा—‘राजन्! शीघ्रता कीजिये।’ इतना कहकर वे चुप हो गए। |
| |
| श्लोक 7-8: रघुनंदन शत्रुघ्न ने अपने कुल के भयंकर संहार की खबर सुनकर अपनी प्रजा और पुरोहित काञ्चन को बुलाया और उन्हें पूरी घटना विस्तार से बताई। |
|
|
| |
| श्लोक 9: उनके द्वारा यह भी कहा गया है कि मेरे शरीर का भाइयों से भी वियोग होने वाला है। इसके बाद वीर राजा शत्रुघ्न ने अपने दोनों पुत्रों का राज्याभिषेक किया। |
| |
| श्लोक 10: सुबाहु ने मधुरा की राजगद्दी पाई और शत्रुघाती ने विदिशा पर शासन किया। राजा शत्रुघ्न ने मधुरा की सेना को दो भागों में विभाजित किया और उन दोनों पुत्रों में बाँट दिया। साथ ही उन दोनों को बराबर धन-दौलत भी देकर अपनी-अपनी राजधानियों में स्थापित किया। |
| |
| श्लोक 11: इस प्रकार सुबाहु को मधुरा में तथा शत्रुघ्न को वैदेश में स्थापित करके रघुकुल के नंदन शत्रुघ्न एकमात्र रथ के द्वारा अयोध्या के लिए प्रस्थान हुए। |
| |
| श्लोक 12: वहाँ पहुँचकर उन्होंने देखा कि महात्मा श्रीराम अपने तेज से प्रज्वलित अग्नि के समान उद्दीप्त हो रहे हैं। उनके शरीर पर महीन रेशमी वस्त्र शोभा पा रहा है और वे अमर महर्षियों के साथ विराजमान हैं। |
| |
| श्लोक 13: तत्पश्चात् वह हाथ जोड़कर श्री रघुनाथजी के समक्ष नम्रतापूर्वक प्रणाम निवेदित किए और धर्म का मनन-चिंतन करते हुए अपनी इंद्रियों पर नियंत्रण रखते हुए धर्म के ज्ञाता श्री राम से इस प्रकार उवाच बोले -।। |
|
|
| |
| श्लोक 14: रघुकुल के नंदन! मैंने अपने दोनों पुत्रों का राज्याभिषेक कर दिया है। राजन्! आप मुझे भी आपके साथ चलने के दृढ़ निश्चय से युक्त समझें। |
| |
| श्लोक 15: वीर! आज इससे भिन्न आप मुझसे कुछ भी न कहें; क्योंकि इससे बढ़कर मेरे लिए कोई दूसरा दंड नहीं होगा। मैं नहीं चाहता हूँ कि किसी के विशेष रूप से मेरे जैसे सेवक द्वारा आपकी आज्ञा का उल्लंघन किया जाए। |
| |
| श्लोक 16: अरे शत्रुघ्न, मैं तुम्हारे इस दृढ़ निश्चय से खुश हूँ। |
| |
| श्लोक 17: तब उनकी बात समाप्त होते ही इच्छा अनुसार रूप धारण करने वाले वानर, भालू और राक्षसों का समूह बहुत बड़ी संख्या में वहाँ आ पहुँचा। |
| |
| श्लोक 18: सुग्रीव को आगे करके वे सभी श्रीराम के दर्शन के विचार मन में लेकर उनके पास पहुँचे थे, जो साकेत-धाम में स्थित थे। |
|
|
| |
| श्लोक 19-20h: उनमें से कुछ देवताओं के पुत्र थे, कुछ ऋषियों के पुत्र थे और कुछ गंधर्वों से जन्मे थे। उन्होंने श्री राम जी के स्वर्गलोक जाने की घटना के बारे में सुना था और इसीलिए वे सभी वहाँ आये थे। सभी वानर और राक्षसों ने श्री राम जी को प्रणाम किया और कहा- |
| |
| श्लोक 20-21: ‘राजन्! हम भी आपके साथ चलनेका निश्चय लेकर यहाँ आये हैं। पुरुषोत्तम श्रीराम! यदि आप हमें साथ लिये बिना ही चले जायँगे तो हम यह समझेंगे कि आपने यमदण्ड उठाकर हमें मार गिराया है’॥ २०-२१॥ |
| |
| श्लोक 22: इसी दौरान महाबली सुग्रीव ने भी वीर श्रीराम को विधिपूर्वक प्रणाम किया और अपना अभिप्राय निवेदन करने के लिए उद्यत हुए। |
| |
| श्लोक 23: नरेश्वर! मैंने वीर अंगद का राज्याभिषेक करके यह शुभ समाचार देने के लिए आपकी सेवा में उपस्थित हुआ हूँ। आप समझ लें कि मेरे मन में भी आपके साथ चलने का दृढ़ निश्चय है। |
| |
| श्लोक 24: रावण का नाश करने के लिये हम तेरे साथ अवश्य चलेंगे। तेरा साथ देकर ही हम रावण का नाश कर सकेंगे, यह बात मैंने निश्चय ही कर ली है। श्रीराम जी के ये वचन सुनकर उन पुरुषों में सर्वश्रेष्ठ श्रीराम, जो दुखों को दूर करने वाले हैं, ने वानरराज सुग्रीव से मित्रता करने के विषय में विचार किया और उनसे कहा- |
|
|
| |
| श्लोक 25: हे मित्र सुग्रीव! मेरी इस बात को सुनो। मैं तुम्हारे बिना देवलोक में और उससे भी बड़े परमधाम में नहीं जा सकता। |
| |
| श्लोक 26: पूर्वोक्त वानरों और राक्षसोंकी भी बात सुनकर महायशस्वी श्रीरघुनाथजी ‘बहुत अच्छा’ कहकर मुसकराये और राक्षसराज विभीषणसे बोले—॥ २६॥ |
| |
| श्लोक 27: महापराक्रमी राक्षसराज विभीषण! जब तक संसार में प्राणी जीवित रहेंगे, तब तक तुम भी लङ्का में निवास करोगे और अपने शरीर को धारण करोगे। |
| |
| श्लोक 28: जब तक चंद्रमा और सूर्य बने रहेंगे, जब तक पृथ्वी का अस्तित्व है और जब तक दुनिया में मेरी कहानी प्रचलित है, तब तक इस पृथ्वी पर तुम्हारा राज्य स्थापित रहेगा। |
| |
| श्लोक 29: मित्रता के भाव से मैंने तुमसे ये बातें कहीं हैं। तुम्हें मेरी आज्ञा का पालन करना चाहिए। धर्मपूर्वक प्रजा की रक्षा करना तुम्हारा कर्तव्य है। इस समय जो कुछ मैंने कहा है, उसका उत्तर देना उचित नहीं है। |
|
|
| |
| श्लोक 30-31h: देखो महाबलशाली राक्षसराज! इसके अलावा, मैं तुमसे एक अन्य बात कहना चाहता हूँ। हमारे इक्ष्वाकु कुल के देवता भगवान् जगन्नाथ (श्रीशेषशायी भगवान् विष्णु) हैं। इन्द्रादि सभी देवता निरंतर उनकी आराधना करते रहते हैं। तुम भी हमेशा उनकी पूजा करते रहना। |
| |
| श्लोक 31-32h: राक्षसराज विभीषणने श्रीरघुनाथजीकी इस आज्ञाको अपने हृदयमें धारण किया और ‘बहुत अच्छा’ कहकर उसका पालन स्वीकार किया॥ ३१ १/२॥ |
| |
| श्लोक 32-33h: विभीषणसे ऐसा कहकर श्रीरामचन्द्रजी हनुमान् जी से बोले—‘तुमने दीर्घकालतक जीवित रहनेका निश्चय किया है। अपनी इस प्रतिज्ञाको व्यर्थ न करो॥ ३२ १/२॥ |
| |
| श्लोक 33-34h: हरि के स्वामी! जब तक इस संसार में मेरी कथाएं प्रचलित होंगी, तब तक तुम मेरी आज्ञा का पालन करते हुए प्रसन्नतापूर्वक विचरण करते रहना। |
| |
| श्लोक 34-35h: हनुमानजी श्री रघुनाथजी के इस वचन को सुनकर अत्यंत प्रसन्न हुए और इस प्रकार उन्होंने कहा—॥ ३४ १/२॥ |
|
|
| |
| श्लोक 35-36h: भगवान! जब तक संसार में आपकी पावन कथा का प्रचार होता रहेगा, तब तक मैं इस धरती पर ही रहूँगा और आपके आदेशों का पालन करता रहूँगा। |
| |
| श्लोक 36-37: इसके बाद भगवान ने वृद्ध जाम्बवंत, मैन्द और द्विविद से कहा, "हे जाम्बवंत सहित तुम पाँचों (जाम्बवंत, विभीषण, हनुमान, मैन्द और द्विविद) तब तक जीवित रहो जब तक कि प्रलय और कलियुग न आ जाएं।" (इनमें से हनुमान और विभीषण तो प्रलयकाल तक रहने वाले हैं और शेष तीन व्यक्ति कलि और द्वापर की संधि में श्रीकृष्णावतार के समय मारे गए या मर गए।) |
| |
| श्लोक 38: श्री रघुनाथजी ने उन सबसे ऐसा कहने के बाद शेष सभी भालुओं और वानरों से कहा - "बहुत अच्छा, तुम्हारी बातें मुझे स्वीकार हैं। तुम सब अपने अनुसार मेरे साथ चलो "।। |
| |
|