दृष्टमेतन्महाबाहो क्षयं ते रोमहर्षणम्।
लक्ष्मणेन वियोगश्च तव राम महायश:॥ ८॥
अनुवाद
हे महाबाहो! हे यशस्वी श्री राम! जो भयंकर प्रलय होने वाला है (आपके साथ और भी बहुत से प्राणी स्वर्ग जाने वाले हैं) और जो लक्ष्मण का वियोग हो रहा है, यह सब मैंने अपनी आध्यात्मिक शक्तियों से पहले ही देख लिया है॥8॥
O mighty-armed one! O glorious Sri Rama! The dreadful destruction that is about to happen (along with you, many other beings are going to go to the heavens) and the separation that is happening with Lakshmana, I have already seen all this through my spiritual powers.॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
