Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.104.4: पूर्वकाल में आपने माया द्वारा सम्पूर्ण लोकों को अपने में समाहित कर लिया था और फिर आप महासागर के जल में सो गए थे। फिर इस सृष्टि के प्रारम्भ में आपने सबसे पहले मेरी रचना की।॥4॥ | ramayan सर्ग 7.104: कालका श्रीरामचन्द्रजी को ब्रह्माजी का संदेश सुनाना और श्रीराम का उसे स्वीकार करना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
संक्षिप्य हि पुरा लोकान् मायया स्वयमेव हि।
महार्णवे शयानोऽप्सु मां त्वं पूर्वमजीजन:॥ ४॥
अनुवाद
पूर्वकाल में आपने माया द्वारा सम्पूर्ण लोकों को अपने में समाहित कर लिया था और फिर आप महासागर के जल में सो गए थे। फिर इस सृष्टि के प्रारम्भ में आपने सबसे पहले मेरी रचना की।॥4॥
‘In the past, you had absorbed all the worlds in yourself through Maya and then you slept in the waters of the great ocean. Then, at the beginning of this creation, you created me first. ॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
