श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 104: कालका श्रीरामचन्द्रजी को ब्रह्माजी का संदेश सुनाना और श्रीराम का उसे स्वीकार करना  »  श्लोक 14-15
 
 
श्लोक  7.104.14-15 
यदि भूयो महाराज प्रजा इच्छस्युपासितुम्।
वस वा वीर भद्रं ते एवमाह पितामह:॥ १४॥
अथ वा विजिगीषा ते सुरलोकाय राघव।
सनाथा विष्णुना देवा भवन्तु विगतज्वरा:॥ १५॥
 
 
अनुवाद
वीर महाराज! यदि आप यहाँ अधिक समय तक रहकर प्रजा का पालन करना चाहते हैं, तो रह सकते हैं। आपका कल्याण हो। रघुनन्दन! अथवा यदि आप परमधाम जाना चाहते हैं, तो अवश्य पधारें। जब आप भगवान विष्णु के आत्मधाम में स्थित हो जाएँगे, तब समस्त देवता सुरक्षित और चिंतामुक्त हो जाएँगे - ऐसा पितामह ने कहा है।॥14-15॥
 
Valiant Maharaj! If you wish to stay here for a longer period and take care of the subjects, then you can stay. May you be blessed. Raghunandan! Or if you wish to go to the supreme abode, then you must come. When you are established in the self-abode of Lord Vishnu, all the gods will be safe and worry-free - this is what the grandfather has said.'॥ 14-15॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas