|
|
|
सर्ग 104: कालका श्रीरामचन्द्रजी को ब्रह्माजी का संदेश सुनाना और श्रीराम का उसे स्वीकार करना
 |
|
|
श्लोक 1: सुनिए, हे महान शक्ति संपन्न राजन! मैं उस उद्देश्य के लिए यहाँ आया हूँ, जिसके लिए मुझे पितामह भगवान ब्रह्मा ने भेजा है। |
|
श्लोक 2: हे परपुरञ्जय! मैं आपके पुत्र के रूप में आपसे उत्पन्न हुआ था, जब आप हिरण्यगर्भ के रूप में थे। इसलिए, मैं आपका पुत्र हूं। मुझे सर्वसंहारकारी काल के रूप में जाना जाता है। |
|
श्लोक 3: लोकनाथ प्रभु भगवान् पितामहने कहा है कि ‘सौम्य! आपने लोकोंकी रक्षाके लिये जो प्रतिज्ञा की थी, वह पूरी हो गयी॥ ३॥ |
|
श्लोक 4: पूर्वकाल में आपने अपने माया-जाल से समस्त लोकों को अपने में समेट कर उन्हें महासमुद्र के जल में निद्राधीन कर दिया था और फिर इस सृष्टि के प्रारम्भ में मुझ ब्रह्मा को सबसे पहले उत्पन्न किया था। |
|
श्लोक 5-6: इसके पश्चात् तू विशाल फण और शरीर वाले तथा जल में शयन करने वाले अनन्त नामक नाग को माया द्वारा प्रकट करके दो महाबली प्राणियों को जन्म दिया, जिनका नाम मधु और कैटभ था; उन्हीं के अस्थि-समूहों से भरी हुई यह पर्वतों सहित पृथ्वी तुरंत प्रकट हुई, जो मेदिनी कहलाई ॥५-६॥ |
|
|
श्लोक 7: नाभि से प्रकट हुए दिव्य कमल के समान तेजस्वी सूर्य ने मुझको जन्म दिया और प्रजा की सृष्टि का सारा कार्यभार भी मुझ पर ही सौंप दिया। |
|
श्लोक 8: मैंने अपने कंधों से भार उतारकर आप जगदीश्वर की उपासना की और प्रार्थना की - "हे प्रभु! आप समस्त प्राणियों में निवास करते हैं और उनकी रक्षा करते हैं, तो कृपया मुझे भी तेज (ज्ञान और शक्ति) प्रदान करिए।" - श्लोक ८ |
|
श्लोक 9: तब आपने दुर्धर्ष उस अनादि और सनातन पुरुष रूप से जगत्पालक विष्णु बनकर प्राणियों की रक्षा के लिए अवतार लिया। |
|
श्लोक 10: आपने अदिति के गर्भ से वामन अवतार लिया। तभी से आप अपने भाई इंद्र और अन्य देवताओं की शक्ति बढ़ाते हैं और आवश्यकता पड़ने पर उनकी रक्षा के लिए तत्पर रहते हैं। |
|
श्लोक 11: हे जगदीश्वर! जब रावण के अत्याचारों से प्रजा त्रस्त होने लगी, तब आपने उसे मारने के लिए मनुष्य के रूप में अवतार लेने का निश्चय किया। |
|
|
श्लोक 12: और स्वयं ही ने ग्यारह हज़ार वर्षों तक इस मृत्युलोक में निवास करने का समय नियत किया था। |
|
श्लोक 13: हे श्रेष्ठ पुरुष! आपने अपनी इच्छा से मानव-लोक में किसी के पुत्र के रूप में जन्म लिया था। इस अवतार में आपकी जितनी आयु निर्धारित थी, वह पूरी हो चुकी है। अब आपके लिए हमारे पास आने का समय आ गया है। |
|
श्लोक 14-15: वीर महाराज! यदि आप और अधिक समय तक यहाँ रहकर प्रजा का पालन करना चाहते हैं, तो आप ज़रूर रह सकते हैं। आपका कल्याण हो। रघुनन्दन! अथवा यदि आप परमधाम में पधारने का विचार कर रहे हैं, तो अवश्य आएँ। आपके विष्णु देव के स्वधाम में प्रतिष्ठित होते ही सभी देवता सनाथ और निश्चिन्त हो जाएँगे - ऐसा पितामह ने कहा है। |
|
श्लोक 16: काल के मुख से ब्रह्मा द्वारा सुनाए गए संदेश को सुनकर श्रीरघुनाथजी मुस्कुराते हुए सर्वसंहारी काल से बोले। |
|
श्लोक 17: काल! देवों के भी देव ब्रह्मा जी का यह अत्यंत अद्भुत वचन सुनने का सौभाग्य प्राप्त हुआ; इस कारण से आपके यहां आने से मुझे बड़ी प्रसन्नता हुई। |
|
|
श्लोक 18: त्रिलोकी के उद्देश्य की सिद्धि के लिए ही मेरा अवतार हुआ था। वह उद्देश्य अब पूर्ण हो गया है। इसलिए तुम्हारा कल्याण हो, अब मैं वहीं जाऊँगा जहाँ से आया था। |
|
श्लोक 19: ‘काल! मैंने मन से तुम्हारे बारे में सोचा था और तुम यहाँ आ गये हो। इसलिये मुझे इस बारे में कोई चिंता नहीं है। हे सर्वनाशकारी काल! मुझे सभी कार्यों में सदैव देवताओं का आज्ञाकारी होना चाहिए, जैसा कि पितामह ने कहा है।’ |
|
|