देवताओं को भी स्मरण नहीं था कि उन्होंने ऐसा भयंकर युद्ध देखा था। सभी वीर और महामनस्वी गंधर्वों के पलक झपकते ही मारे जाने के बाद, कैकेयी के पुत्र भरत ने वहाँ दो समृद्ध और सुंदर नगर बसाए।
Even the gods could not remember having seen such a fierce battle. After all the valiant and great-minded Gandharvas were killed in the blink of an eye, Kaikeyi's son Bharat established two prosperous and beautiful cities there.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
