श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 101: भरत का गन्धर्वों पर आक्रमण और उनका संहार करके वहाँ दो सुन्दर नगर बसाकर अपने दोनों पुत्रों को सौंपना और फिर अयोध्या को लौट आना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  7.101.16 
निवेश्य पञ्चभिर्वर्षैर्भरतो राघवानुज:।
पुनरायान्महाबाहुरयोध्यां केकयीसुत:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
पाँच वर्षों तक उन राजधानियों को भली-भाँति आबाद करके श्री राम के छोटे भाई महाबाहु कैकेयीपुत्र भरत अयोध्या लौट आए॥ 16॥
 
Having thoroughly populated those capitals for five years, Sri Rama's younger brother and mighty-armed Bharata, son of Kaikeyi, returned to Ayodhya.॥ 16॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd