Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.101.11: सुन्दर गंधर्व देश में तक्षशिला नामक नगरी बसाकर तक्ष को उसका राजा बनाया। गांधार देश में पुष्कलावत नामक नगरी बसाकर उसका शासन पुष्कल को सौंप दिया। ॥11॥   |   ramayan सर्ग 7.101: भरत का गन्धर्वों पर आक्रमण और उनका संहार करके वहाँ दो सुन्दर नगर बसाकर अपने दोनों पुत्रों को सौंपना और फिर अयोध्या को लौट आना   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 101: भरत का गन्धर्वों पर आक्रमण और उनका संहार करके वहाँ दो सुन्दर नगर बसाकर अपने दोनों पुत्रों को सौंपना और फिर अयोध्या को लौट आना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  7.101.11 
तक्षं तक्षशिलायां तु पुष्कलं पुष्कलावते।
गन्धर्वदेशे रुचिरे गान्धारविषये च स:॥ ११॥
 
 
अनुवाद
सुन्दर गंधर्व देश में तक्षशिला नामक नगरी बसाकर तक्ष को उसका राजा बनाया। गांधार देश में पुष्कलावत नामक नगरी बसाकर उसका शासन पुष्कल को सौंप दिया। ॥11॥
 
Having founded a city called Takshila in the beautiful Gandharva country, he made Taksha its king. Having founded a city called Pushkalavat in Gandhar country, he handed over its rule to Pushkala. ॥11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)