|
| |
| |
सर्ग 10: रावण आदि की तपस्या और वर-प्राप्ति
 |
| |
| |
| श्लोक 1: श्रीरामचन्द्रजी ने अगस्त्य मुनि से पूछा, "हे ब्रह्मन्! उन तीनों पराक्रमी भाइयों ने वन में किस प्रकार की तपस्या की थी और उस तपस्या का स्वरूप कैसा था?" |
| |
| श्लोक 2: तब अगस्त्यजी ने बहुत ही प्रसन्न मन वाले श्रीराम से कहा कि, "रघुनन्दन! उन तीनों भाइयों ने वहाँ पृथक-पृथक धार्मिक अनुष्ठानों का पालन किया।"| |
| |
| श्लोक 3: कुम्भकर्ण ने अपनी इन्द्रियों को संयमित करके प्रत्येक दिन धर्म मार्ग पर चलने का संकल्प लिया। ग्रीष्म ऋतु में, वह पंचाग्नि के बीच बैठकर धूप में तपस्या करने लगा। |
| |
| श्लोक 4: मेघों द्वारा बरसाए गए पानी से भीगते हुए, मैं वर्षा ऋतु में खुले मैदान में वीरासन में बैठा रहा, और सर्दियों में मैं प्रतिदिन जल में रहा। |
| |
| श्लोक 5: सत्पथ पर स्थिर रहकर धर्म के लिए प्रयासरत होते हुए कुंभकर्ण के दस हज़ार वर्ष बीत गए। |
|
|
| |
| श्लोक 6: विभीषण सदा से ही धर्मनिष्ठ थे। वे हमेशा धर्म का पालन करते थे और पवित्र आचरण करते थे। उन्होंने पाँच हजार वर्षों तक एक पैर पर खड़े रहकर तपस्या की। |
| |
| श्लोक 7: जब उनका नियत समय पूर्ण हुआ तो अप्सराएँ नृत्य करने लगीं। आकाश से उनके ऊपर पुष्पवर्षा हुई और देवता भी आश्चर्यचकित होकर उनकी स्तुति करने लगे। |
| |
| श्लोक 8: तत्पश्चात विभीषण ने अपने दोनों हाथ तथा मस्तक को ऊपर उठाते हुए 5000 वर्षों तक सूर्यदेव की आराधना की। वे साधना में लीन होकर स्वाध्याय में तल्लीन रहे। |
| |
| श्लोक 9: इस प्रकार, अपने मन को वश में रखने वाले विभीषण ने स्वर्ग के नंदनवन में निवास करने वाले देवताओं के समान ही सुख से दस हजार वर्ष बिताए। |
| |
| श्लोक 10: दशमुख रावण ने दस सहस्र वर्षों तक निरंतर उपवास किया। प्रत्येक एक सहस्र वर्ष के पूर्ण होने पर वे अपना एक सिर काटकर अग्नि में होम देते थे। |
|
|
| |
| श्लोक 11: इस प्रकार एक-एक करके उसके नौ हजार वर्ष बीत गए और नौ सिर भी अग्निदेव को समर्पित हो गए। |
| |
| श्लोक 12: जब दस हज़ार वर्ष पूरे हुए और रावण अपना दसवाँ सिर काटने वाला था, उसी समय ब्रह्माजी वहाँ पहुँच गए। |
| |
| श्लोक 13: पितृपितामह ब्रह्मा देवताओं के साथ वहाँ (लंका) पहुँचे और बहुत खुश हुए। उन्होंने आते ही रावण से कहा, “दशग्रीव! मैं तुमसे बहुत प्रसन्न हूँ।” |
| |
| श्लोक 14: धर्मज्ञ! तुम जो वरदान पाना चाहते हो, उसे शीघ्र मांग लो। बताओ कि मैं आज तुम्हारी कौन-सी इच्छा पूरी करूं। तुम्हारा परिश्रम व्यर्थ नहीं जाना चाहिए। |
| |
| श्लोक 15: दशग्रीव ने प्रसन्नता के साथ भगवान ब्रह्मा से कहा, "भगवान, आपके वचनों से मेरा मन प्रसन्न हो गया है। मैं आपके चरणों में प्रणाम करता हूँ और आनंद और उत्तेजना से भरी वाणी में यह कहता हूँ कि...।" |
|
|
| |
| श्लोक 16: भगवान! प्राणियों के लिए मृत्यु के अलावा और कोई भी चीज़ सदा भय का कारण नहीं होती है। इसलिए मैं अमर होना चाहता हूँ; क्योंकि मृत्यु के समान दूसरा कोई शत्रु नहीं है। |
| |
| श्लोक 17: ब्रह्माजी ने दशग्रीव से कहा, "ऐसा नहीं हो सकता कि तुम्हें पूर्ण अमरता प्राप्त हो। अतः तुम कोई अन्य वर माँगो।" |
| |
| श्लोक 18: श्रीराम! जब लोक की रचना करने वाले ब्रह्मा जी ने ऐसा कहा, तो रावण ने उनके समक्ष हाथ जोड़कर कहा - |
| |
| श्लोक 19: सुपर्ण (गरुड़), नाग, यक्ष, दैत्य, दानव, राक्षस और देवताओं के लिए मैं अजेय हो जाऊँ। |
| |
| श्लोक 20: देवों द्वारा वंदनीय पितामह! अन्य प्राणियों की चिंता करना मेरे लिए तनिक भी आवश्यक नहीं है। मनुष्य सहित अन्य सभी प्राणियों को मैं घास के तिनकों के समान तुच्छ समझता हूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 21: धर्मात्मा राक्षस दशग्रीव के ऐसा कहने पर देवताओं सहित स्वयं भगवान् ब्रह्मा जी ने उत्तर दिया -। |
| |
| श्लोक 22: हे राक्षसों में श्रेष्ठ! आपका यह वचन सत्य होगा। श्रीराम! रावण से ऐसा कहकर फिर पितामह (ब्रह्मा) बोले –। |
| |
| श्लोक 23-25h: देखो राक्षस! सुनो - मैं प्रसन्न होकर पुनः तुम्हें यह शुभ वर प्रदान करता हूँ - तुमने पहले अग्नि में जिन-जिन मस्तकों का हवन किया है, वे सब तुम्हारे लिये फिर पूर्व जैसा प्रकट हो जायँगे। हे सौम्य! इसके सिवा एक और भी दुर्लभ वर मैं तुम्हें यहाँ दे रहा हूँ- तुम अपने मन से जब जैसा रूप धारण करना चाहोगे, तुम्हारी इच्छा के अनुसार उस समय तुम्हारा वैसा ही रूप हो जायगा। |
| |
| श्लोक 25-26h: राक्षसों के राजा रावण के सभी सिर, जो पहले अग्नि में जला दिये गये थे, आग में जलाये जाने के बाद फिर से नए रूप में प्रकट हो गये। |
| |
| श्लोक 26-27h: श्रीराम! इन शब्दों के साथ दशग्रीव से बातचीत करने के बाद, लोक के पिता ब्रह्माजी ने विभीषण से कहा - |
|
|
| |
| श्लोक 27-28h: हे पुत्र विभीषण! तुम्हारी बुद्धि सदैव धर्म में लगी रहती है, इसीलिए मैं तुमसे बहुत संतुष्ट हूँ। उत्तम व्रतों का पालन करने वाले धर्मात्मा! तुम भी अपनी इच्छा के अनुसार कोई वर माँगो। |
| |
| श्लोक 28-30h: विभीषण, जो धर्मपरायण हैं, ने हाथ जोड़कर कहा, "भगवान! यदि आप, लोक के गुरु, मुझ पर प्रसन्न हैं, तो मैं कृतार्थ हूं। मुझे कुछ भी पाने के लिए नहीं बचा है। हे पितामह! यदि आप प्रसन्न होकर मुझे वर देना चाहते हैं, तो सुनें।" |
| |
| श्लोक 30-31h: भगवन्! जब भी कोई बड़ी विपत्ति आये, तब भी मेरी बुद्धि धर्म में ही लगी रहे और बिना गुरु के ही मुझे ब्रह्मास्त्र का ज्ञान हो जाए। |
| |
| श्लोक 31-32: जिस-जिस आश्रम के विषय में मेरी जो-जो बुद्धि हो, वह हमेशा धर्म के अनुकूल ही हो और उस- उस धर्म का मैं हमेशा पालन करूँ; यही मेरे लिए सबसे उत्तम और अभीष्ट वरदान है। |
| |
| श्लोक 33: क्योंकि धर्म में जो भी दृढ़तापूर्वक निष्ठावान होता है, उसके लिए कुछ भी दुर्लभ नहीं है। ऐसा सुनकर प्रजापति ब्रह्मा विभीषण से पुनः प्रसन्न होकर बोले। |
|
|
| |
| श्लोक 34-35h: वत्स! तुम धर्मात्मा हो, इसलिए तुम्हें जो कुछ भी चाहिए, वह सब मिलेगा। हे शत्रुनाशक! तुम राक्षसों की योनि में पैदा हुए हो, लेकिन तुम्हारी बुद्धि अधर्म में नहीं लगती है, इसलिए मैं तुम्हें अमरता प्रदान करता हूँ। |
| |
| श्लोक 35-36h: जब ब्रह्मा जी कुम्भकर्ण को वर देने के लिए तैयार हुए, तो सभी देवताओं ने हाथ जोड़कर उनसे प्रार्थना की-। |
| |
| श्लोक 36-37h: नहीं भगवान, आप कुम्भकर्ण को वरदान न दीजिए; क्योंकि आप जानते ही हैं कि बुद्धिहीन राक्षस यह सभी लोकों को कैसे त्रास देता है। |
| |
| श्लोक 37-38h: ब्रह्मन्! इस राक्षस ने नन्दनवन में रहने वाली सात अप्सराओं, इन्द्रदेव के दस अनुचरों और अनेक ऋषियों और मनुष्यों को भी खा लिया है। |
| |
| श्लोक 38-39h: वेद तो साफ कहते हैं, कि इस राक्षसराज ने वर प्राप्त न होने की स्थिति में ही प्राणियों के भक्षण का क्रूरतम कार्य किया है। अब इसको यदि वर प्राप्त हो जाएगा तो निश्चित ही वह तीनों लोकों को निगल जाएगा। |
|
|
| |
| श्लोक 39-40h: हे अनंत तेजस्वी अमिताभ! आप इसे वरदान के बहाने कुछ माया प्रदान कर दीजिए। इससे समस्त लोकों का कल्याण होगा और इस राक्षस का भी सम्मान हो जाएगा। |
| |
| श्लोक 40-41h: देवताओं के ऐसा कहने पर कमल से पैदा हुए ब्रह्माजी ने सरस्वतीजी को याद किया। जैसे ही उन्होंने उनका ध्यान किया, देवी सरस्वती उनके पास आ गयीं। |
| |
| श्लोक 41-42h: सरस्वती उसके बगल में खड़ी रहीं और हाथ जोड़कर बोलीं - हे देव! मैं आ गयी हूँ। मेरे लिए क्या आदेश है? मुझे क्या करना चाहिए? |
| |
| श्लोक 42-43h: तब प्रजापति ने वहाँ उपस्थित सरस्वती देवी से कहा, "हे वाणी! तुम राक्षसराज कुम्भकर्ण की जिह्वा पर विराजमान हो, और देवताओं के अनुकूल वाणी के रूप में प्रकट हो जाओ।" |
| |
| श्लोक 43-44h: ‘तब ‘बहुत अच्छा’ कहकर सरस्वती कुम्भकर्णके मुखमें समा गयीं। इसके बाद प्रजापतिने उस राक्षससे कहा—‘महाबाहु कुम्भकर्ण! तुम भी अपने मनके अनुकूल कोई वर माँगो’॥ ४३ १/२॥ |
|
|
| |
| श्लोक 44-45: कुम्भकर्ण ने उनकी बात सुनकर कहा - "देवों के देव! मैं बहुत वर्षों तक सोना चाहता हूँ। यही मेरी इच्छा है।" तब ब्रह्मा जी ने "ऐसा ही हो" कहकर देवताओं के साथ प्रस्थान किया। |
| |
| श्लोक 46-47: फिर सरस्वती देवी ने भी उस राक्षस को छोड़ दिया। ब्रह्माजी देवताओं के साथ आकाश में चले गये और सरस्वतीजी उसके ऊपर से उतर गईं। तब उस दुष्टात्मा कुम्भकर्ण की नींद टूट गयी और वह दुःखी होकर इस प्रकार चिन्ता करने लगा। |
| |
| श्लोक 48: अहो! आज मेरे मुँह से ऐसी बात क्यों निकल गयी। मैं समझता हूँ, ब्रह्माजी के साथ आये हुए देवताओं ने ही उस समय मुझे मोहित कर दिया था। |
| |
| श्लोक 49: इस प्रकार वे तीनों ओजस्वी भाई मनचाहा वर पाकर स्नेह और आनंद से परिपूर्ण वन में चले गए और वहाँ सुखपूर्वक रहने लगे। |
| |
|