श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 1: श्रीराम के दरबार में महर्षियों का आगमन, उनके साथ उनकी बातचीत तथा श्रीराम के प्रश्न  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  7.1.38 
कीदृशो वै प्रभावोऽस्य किं बलं क: पराक्रम:।
केन वा कारणेनैष रावणादतिरिच्यते॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
उसका क्या प्रभाव था? उसमें क्या बल और पराक्रम था? अथवा वह रावण से भी बड़ा क्यों सिद्ध होता है?॥38॥
 
‘What was his influence? What power and valour did he possess? Or why does he prove to be greater than even Ravana?॥ 38॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)