|
| |
| |
सर्ग 1: श्रीराम के दरबार में महर्षियों का आगमन, उनके साथ उनकी बातचीत तथा श्रीराम के प्रश्न
 |
| |
| |
| श्लोक 1: जब भगवान श्रीराम ने राक्षसों का संहार करके अपना राज्य प्राप्त कर लिया, तब सभी ऋषि-महर्षि श्री रघुनाथ जी का अभिनंदन करने के लिए अयोध्यापुरी में आए। |
| |
| श्लोक 2: कौशिक, यवक्रीत, गार्ग्य, गालव तथा मेधातिथि के पुत्र कण्व जिन्होंने प्रमुख रूप से पूर्व दिशा में निवास किया था, वहाँ पहुँचे। |
| |
| श्लोक 3-4h: स्वस्त्यात्रेय, भगवान् नमुचि, प्रमुचि, अगस्त्य, भगवान् अत्रि, सुमुख और विमुख – ये सभी महर्षि अगस्त्य के साथ दक्षिण दिशा में रहते थे। |
| |
| श्लोक 4-5h: वे ऋषि जो प्रायः पश्चिम दिशा में निवास करते हैं, जैसे नृषद्गु, कवष, धौम्य और महान ऋषि कौशेय, वे सभी अपने शिष्यों के साथ वहाँ आये। |
| |
| श्लोक 5-6: इसी प्रकार, उत्तर दिशा में सदा निवास करने वाले वसिष्ठ, कश्यप, अत्रि, विश्वामित्र, गौतम, जमदग्नि और भरद्वाज - ये सात ऋषि, जिन्हें सप्तर्षि कहा जाता है, अयोध्यापुरी पधारे। वे सातों ऋषि उत्तर दिशा में सदा निवास करते थे। |
|
|
| |
| श्लोक 7-8h: वे महात्मा पुरुष अग्नि के समान तेजस्वी थे। वे वेद-वेदों के जानकार थे और विभिन्न शास्त्रों में कुशल थे। वे महाराजा रघुनाथ जी के महल के पास पहुँचे और दरवाजे पर खड़े होकर अपने आगमन की सूचना दी। |
| |
| श्लोक 8-9h: द्वारपाल से धर्मात्मा महान मुनि अगस्त्य ने कहा - 'तुम दशरथ के पुत्र भगवान श्री राम से जाकर सूचित करो कि हम सभी ऋषि-मुनि तुमसे मिलने के लिए आए हैं।' |
| |
| श्लोक 9-10: तत्पश्चात् तुरंत महर्षि अगस्त्य की आज्ञा पाकर द्वारपाल महात्मा श्रीरघुनाथजी के समीप पहुँचा। वह नीति को अच्छी तरह से समझने वाला, इशारे से ही बात को समझ जाने वाला, सदाचारी, चतुर और धैर्यवान था। |
| |
| श्लोक 11: उसने पूर्ण चन्द्र के समान कान्तिमय श्री राम को देखा और सहसा बताया, "प्रभो! मुनियों में श्रेष्ठ अगस्त्य अनेक ऋषियों के साथ आए हुए हैं।" |
| |
| श्लोक 12: श्री रामचंद्रजी ने प्रातःकाल के सूर्य जैसे तेज से चमकते हुए मुनियों के आने का समाचार सुनकर द्वारपाल से कहा – "आप जाकर उन सभी लोगों को यहाँ आराम से ले आइए"। |
|
|
| |
| श्लोक 13: द्वारपाल द्वारा बुलाए जाने पर सभी ऋषि वहाँ आ गए। उन्हें देखकर श्री रामचंद्र जी खड़े हो गए और हाथ जोड़ लिए। इसके बाद, श्री रामचंद्र जी ने उन्हें जल चरण, चन्दन, पुष्प आदि अर्पित करके सम्मानपूर्वक पूजा की। पूजा से पहले, श्री रामचंद्र जी ने उन सभी को एक-एक गाय भेंट की। |
| |
| श्लोक 14-15: श्री राम ने ऋषियों का शुद्ध भाव से अभिवादन करके उन्हें बैठने के लिए आसन दिया। वो आसन सोने और चांदी से बने हुए थे तथा तरह-तरह के नक्काशीदार थे। साथ ही विशाल एवं विस्तृत थे। उन पर कुश का आसन रखकर ऊपर से मृगचर्म बिछाया गया था। उन आसनों पर वे श्रेष्ठ ऋषि यथायोग्य बैठ गए। |
| |
| श्लोक 16h: श्रीराम ने शिष्यों सहित गुरुजनों का कुशल- समाचार पूछा। इसके जवाब में वेदों के ज्ञाता महर्षि इस प्रकार बोले - |
| |
| श्लोक 16-17: ‘महाबाहु रघुनन्दन! हमारे लिये तो सर्वत्र कुशल-ही-कुशल है। सौभाग्यकी बात है कि हम आपको सकुशल देख रहे हैं और आपके सारे शत्रु मारे जा चुके हैं। राजन्! आपने सम्पूर्ण लोकोंको रुलानेवाले रावणका वध किया, यह सबके लिये बड़े सौभाग्यकी बात है॥ |
| |
| श्लोक 18: श्री राम, रावण आपके जैसा वीर-सपूतों वाला न होकर केवल पुत्र-पौत्रवाला है और आपके लिए वह संकट उत्पन्न नहीं कर सकता। यदि आप बाण-धनुष लेकर खड़े हो जाएं तब तो तीनों लोकों पर आप विजय पा सकते हैं, इसमें कोई संदेह नहीं है। |
|
|
| |
| श्लोक 19: "रघुनंदन राम! आपकी कृपा से राक्षसों के राजा रावण का वध हो गया और सीता सहित सकुशल विजयी वीरों का दर्शन आज हमें हो रहा है, यह कैसा आनंद का विषय है।" |
| |
| श्लोक 20: धर्मात्मन् नरेश! आपके भाई लक्ष्मण सदैव आपके हित में लगे रहने वाले हैं। आप इनके, भरत-शत्रुघ्न के तथा माताओं के साथ अब यहाँ आनन्दपूर्वक विराज रहे हैं और इस रूप में हमें आपका दर्शन हो रहा है, यह हमारा सौभाग्य है। |
| |
| श्लोक 21: दिव्य दृष्टि से संपन्न महान योद्धाओ, ये महान समाचार है कि निशाचर प्रहस्त, विकट, विरूपाक्ष, महोदर और अकम्पन आपके साहस से मारे गये हैं। |
| |
| श्लोक 22: श्रीराम! जिस विशाल शरीर वाले कुम्भकर्ण की ऊँचाई और स्थूलता से बढ़कर कोई दूसरा नहीं था, उसे भी समराङ्गण में आपने मार डाला, यह हमारे लिए अत्यंत शुभ और भाग्यशाली बात है। |
| |
| श्लोक 23: श्री राम! त्रिशिरा, अतिकाय, देवान्तक और नरान्तक - ये महापराक्रमी राक्षस भी हमारे सौभाग्य से ही आपके हाथों मारे गए। |
|
|
| |
| श्लोक 24: कुम्भकर्ण के दोनों बेटे कुम्भ और निकुम्भ दिखने में बहुत ही भयावह थे। किस्मत से राम जी के हाथों वे युद्ध में मारे गए। |
| |
| श्लोक 25: युद्धोन्मत्त और उत्तेजित हुए यज्ञकोप और धूम्राक्ष नामक शक्तिशाली राक्षस भी काल के मुँह में चले गये। वे प्रलयकाल के विनाशकारी यमराज की तरह भयानक थे। |
| |
| श्लोक 26: निशाचर शस्त्रों और हथियारों के विशेषज्ञ थे, और वे दुनिया में व्यापक विनाश ला रहे थे। लेकिन खुशी की बात है कि आपने अपने विनाशकारी तीरों से उन सभी को नष्ट कर दिया। |
| |
| श्लोक 27: दिव्य कृपा से आपने राक्षसों के राजा रावण से द्वंद्व युद्ध किया, जो देवताओं के लिए भी अवध्य था। आपने विजय प्राप्त की, यह बहुत सौभाग्यपूर्ण है॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: यद्ध में आपके द्वारा रावण का पराजय कोई बड़ी बात नहीं है, किन्तु द्वंद्व युद्ध में लक्ष्मण के द्वारा रावण के पुत्र इन्द्रजित का वध होना सबसे बड़ी आश्चर्य की बात है। |
|
|
| |
| श्लोक 29: हे महाबाहु वीर! काल के समान वेग से आक्रमण करने वाले उस देवद्रोही राक्षस के नागपाश से मुक्त होकर आपने विजय प्राप्त की, यह बड़े सौभाग्य की बात है। |
| |
| श्लोक 30-31h: ‘इन्द्रजित् के वधका समाचार सुनकर हम सब लोग बहुत प्रसन्न हुए हैं और इसके लिये आपका अभिनन्दन करते हैं। वह महामायावी राक्षस युद्धमें सभी प्राणियोंके लिये अवध्य था। वह इन्द्रजित् भी मारा गया, यह सुनकर हमें अधिक आश्चर्य हुआ है॥ ३० १/२॥ |
| |
| श्लोक 31-32h: जय हो रघुकुल के बढ़ाने वाले और वीर श्रीराम! प्रसन्नता की बात है कि इन राक्षसों और अन्य भी कई कामरूपी वीरों का वध आपके हाथों ही हुआ। |
| |
| श्लोक 32-33h: वीर पुरुष! ककुत्स्थ कुल के आभूषण! शत्रुओं का संहार करने वाले श्रीरामजी! आपने यह पवित्र, मंगलदायी और सर्वोच्च शांतिमय वरदान प्रदान किया है। आज आपकी विजय को देखकर बधाई हो! निरंतर प्रगति करते रहना, कितना आनंद का विषय है! |
| |
| श्लोक 33-34h: श्रीरामचन्द्रजी ने उन पवित्रात्मा ऋषियों की बातें सुनकर अत्यधिक आश्चर्य और विस्मय का अनुभव किया। उन्होंने हाथ जोड़कर उनसे पूछना शुरू किया-। |
|
|
| |
| श्लोक 34-35h: पूज्यपाद महर्षियो! निशाचर रावण और कुम्भकर्ण दोनों ही महावीर्य थे, उनके पराक्रम के आगे सभी फीके थे। ऐसे में आप दोनों महान वीरों को लांघकर रावण के पुत्र इंद्रजीत की ही प्रशंसा क्यों कर रहे हैं? |
| |
| श्लोक 35-36: महोदर, प्रहस्त, विरूपाक्ष और मत्त, उन्मत्त, दुर्धर्ष वीर देवान्तक और नरान्तक जैसे महान वीरों के होते हुए भी तुम रावण कुमार इन्द्रजित् की प्रशंसा क्यों कर रहे हो? |
| |
| श्लोक 37: अतिकाय, त्रिशिरा और निशाचर धूम्राक्ष जैसे महापराक्रमी वीरों को पराजित करके आप रावण के पुत्र इंद्रजीत की ही प्रशंसा क्यों कर रहे हैं? |
| |
| श्लोक 38: उसका प्रभाव कैसा था? उसके पास कौन-सी शक्ति और क्षमता थी? या किस कारण से यह रावण से भी अधिक शक्तिशाली सिद्ध होता है। |
| |
| श्लोक 39: यदि यह सुनने योग्य हो और गुप्त न हो तो मैं इसे सुनना चाहता हूँ। आप लोग कृपया बताने का कष्ट करें। यह मेरा विनम्र निवेदन है। मैं आपको आज्ञा नहीं दे रहा हूँ | |
|
|
| |
| श्लोक 40: रावण के पुत्र ने इंद्र को कैसे हराया? उसने कौन से वरदान प्राप्त किए? उसका पुत्र इतना बलशाली कैसे हो गया और उसका पिता रावण उतना बलशाली क्यों नहीं था? |
| |
| श्लोक 41: कथं पिता से भी अधिक शक्तिशाली और इन्द्र पर विजय पाने वाला बना राक्षस इन्द्रजित्? और कैसे उसे बहुत सारे वर प्राप्त हुए? ये सब बातें मैं जानना चाहता हूँ; इसीलिए बार-बार पूछता हूँ। आज आप ये सारी बातें मुझे बताइए। |
| |
|