श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 99: श्रीराम और रावण का युद्ध  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  6.99.9 
उत्पपात रजो भूमौ तैर्भग्नै: सम्प्रधावितै:।
नहि तत् सहितुं शेकुर्ब्रह्मणा निर्मितं स्वयम्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
उनके पैर उखड़ गए और वे इधर-उधर भागने लगे, जिससे युद्धभूमि में बहुत धूल उड़ने लगी। वह तामस अस्त्र स्वयं ब्रह्माजी ने बनाया था, इसलिए वानर योद्धा उसका वेग सहन नहीं कर सके॥9॥
 
Their feet got uprooted and they started running here and there, due to which a lot of dust started flying on the battlefield. That Tamas weapon was made by Lord Brahma himself, so the monkey warriors could not bear its speed.॥ 9॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd