| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 99: श्रीराम और रावण का युद्ध » श्लोक 42-45 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.99.42-45  | सिंहव्याघ्रमुखांश्चापि कङ्ककोकमुखानपि।
गृध्रश्येनमुखांश्चापि शृगालवदनांस्तथा॥ ४२॥
ईहामृगमुखांश्चापि व्यादितास्यान् भयावहान्।
पञ्चास्याँल्लेलिहानांश्च ससर्ज निशितान् शरान्॥ ४३॥
शरान् खरमुखांश्चान्यान् वराहमुखसंश्रितान्।
श्वानकुक्कुटवक्त्रांश्च मकराशीविषाननान्॥ ४४॥
एतांश्चान्यांश्च मायाभि: ससर्ज निशिताञ्छरान्।
रामं प्रति महातेजा: क्रुद्ध: सर्प इव श्वसन्॥ ४५॥ | | | | | | अनुवाद | | उनसे सिंह, व्याघ्र, कौवे, चक्रवाक, गिद्ध, बाज, सियार, भेड़िये, गधे, सूअर, कुत्ते, मुर्गे, मगरमच्छ और विषैले सर्पों के मुखों वाले बाणों की वर्षा होने लगी। वे बाण पाँच मुख वाले भयंकर सर्पों के समान प्रतीत हो रहे थे, जिनके मुख खुले हुए और जबड़े चाट रहे थे। फुँफकारते हुए सर्प के समान क्रोधित होकर महाबली रावण ने श्रीराम पर इन तथा अन्य प्रकार के तीखे बाणों का प्रयोग किया। | | | | From him began a shower of arrows having the faces of lions, tigers, crows, chakravakas, vultures, hawks, jackals, wolves, donkeys, pigs, dogs, chickens, crocodiles and poisonous snakes. Those arrows looked like five-faced terrible serpents with their mouths wide open and jaws licking. Enraged like a hissing serpent, the mighty Ravana used these and other types of sharp arrows on Shri Ram. | | ✨ ai-generated | | |
|
|