श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 98: अङ्गद के द्वारा महापार्श्व का वध.  »  श्लोक 6-7h
 
 
श्लोक  6.98.6-7h 
आयसं परिघं गृह्य सूर्यरश्मिसमप्रभम्॥ ६॥
समरे वानरश्रेष्ठो महापार्श्वे न्यपातयत्।
 
 
अनुवाद
उस वानरों के सरदार ने सूर्य की किरणों के समान चमकने वाली एक लोहे की गदा उठाई और महापार्श्व पर प्रहार किया।
 
That chief of the monkeys picked up an iron club shining like the rays of the sun and struck it at Mahaparsva. 6 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)