|
| |
| |
श्लोक 6.96.31-32  |
ततोऽन्यं पातयत् क्रोधाच्छङ्खदेशे महातलम्।
महेन्द्राशनिकल्पेन तलेनाभिहत: क्षितौ॥ ३१॥
पपात रुधिरक्लिन्न: शोणितं हि समुद्गिरन्।
स्रोतोभ्यस्तु विरूपाक्षो जलं प्रस्रवणादिव॥ ३२॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| इसके बाद सुग्रीव ने क्रोध में आकर विरुपाक्ष के माथे पर एक और ज़ोरदार थप्पड़ मारा, जिसका स्पर्श इंद्र के वज्र के समान असहनीय था। इससे विरुपाक्ष आहत होकर ज़मीन पर गिर पड़ा। उसका सारा शरीर रक्त से लथपथ हो गया और उसकी सभी इंद्रियों से रक्त की उल्टियाँ होने लगीं, मानो झरने से पानी गिर रहा हो। |
| |
| Thereafter Sugreeva angrily slapped Virupaksha's forehead with another heavy slap, the touch of which was as unbearable as Indra's thunderbolt. Hurt by this, Virupaksha fell on the ground. His whole body was soaked in blood and he started vomiting blood from all his sense organs, just like water is falling from a waterfall. |
| ✨ ai-generated |
| |
|