श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 96: सुग्रीव द्वारा राक्षस सेना का संहार और विरूपाक्ष का वध  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  6.96.3 
तेऽर्दिता निशितैर्बाणै: क्रोशन्तो विप्रदुद्रुवु:।
पावकार्चि: समाविष्टा दह्यमाना यथा गजा:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
दैत्यराज के तीखे बाणों के प्रहार से पीड़ित होकर वे वानर उसी प्रकार चीखते-चिल्लाते हुए भाग गए, जैसे दावानल की लपटों से घिरे हुए हाथी चीखते हुए भागते हैं।
 
Suffering from the attack of the sharp arrows of the King of Demons, the monkeys ran away shrieking and screaming, just as burning elephants run screaming when surrounded by the flames of a forest fire.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas