|
| |
| |
श्लोक 6.96.20-21  |
गजात् तु मथितात् तूर्णमपक्रम्य स वीर्यवान्।
राक्षसोऽभिमुख: शत्रुं प्रत्युद्गम्य तत: कपिम्॥ २०॥
आर्षभं चर्म खड्गं च प्रगृह्य लघुविक्रम:।
भर्त्सयन्निव सुग्रीवमाससाद व्यवस्थितम्॥ २१॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| महाबली राक्षस विरुपाक्ष तुरंत घायल हाथी की पीठ से कूद पड़ा और अपनी ढाल-तलवार लेकर अपने शत्रु सुग्रीव की ओर तेज़ी से बढ़ा। सुग्रीव एक जगह दृढ़ता से खड़ा था। वह उसके पास ऐसे पहुँचा मानो उसे डाँट रहा हो। |
| |
| The mighty demon Virupaksha immediately jumped from the back of the wounded elephant and taking up his shield and sword, quickly advanced towards his enemy Sugreeva. Sugreeva was standing firmly at one place. He approached him as if reprimanding him. |
| ✨ ai-generated |
| |
|