|
| |
| |
सर्ग 95: रावण का अपने मन्त्रियों को बुलाकर शत्रुवधवि षयक अपना उत्साह प्रकट करना और सबके साथ रणभूमि में आकर पराक्रम दिखाना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: रावण ने लंका के हर घर में विलाप करने वाली राक्षसियों का करुण क्रंदन सुना। |
| |
| श्लोक 2: उसने लंबी साँस खींची और कुछ क्षण के लिए गहरे ध्यान में चला गया; उसके बाद रावण बहुत क्रोधित हो गया और काफी भयानक दिखने लगा। |
| |
| श्लोक 3: दांतों से ओष्ठ दबाकर उसने अपने रोष से आँखों को लाल कर लिया। वह मूर्तिमान् प्रलयकारी अग्नि के समान दिखायी देने लगा। राक्षसों के लिए भी उसकी ओर देखना कठिन हो गया। |
| |
| श्लोक 4: राक्षसों के राजा ने अपने पास खड़े हुए राक्षसों से बातचीत शुरू की, लेकिन उसके शब्द स्पष्ट नहीं थे। उस समय, वह उन्हें ऐसे घूर रहा था मानो अपनी आँखों से जला देगा। |
| |
| श्लोक 5: उसने कहा—‘निशाचरो! महोदर, महापार्श्व तथा राक्षस विरूपाक्षसे शीघ्र जाकर कहो—‘तुमलोग मेरी आज्ञासे शीघ्र ही सेनाओंको कूच करनेका आदेश दो’॥ ५॥ |
|
|
| |
| श्लोक 6: उसके उस भाषण को सुनकर वे राक्षस भयभीत हुए। फिर राजा की आज्ञा के अनुसार उन्होंने उन निर्भीक राक्षसों को वह कार्य करने के लिए प्रेरित किया। |
| |
| श्लोक 7: तब नाश करने वाले सभी भयावह राक्षसों ने "तथास्तु" कहकर अपने लिए स्वस्तिवाचन करवाया और युद्ध के लिए आगे बढ़े। ७। |
| |
| श्लोक 8: सभी महारथी वीरों ने रावण को यथाविधि पूज्य मानकर, सम्मानपूर्वक हाथ जोड़कर उसके सामने खड़े हो गए, क्योंकि वे अपने स्वामी की विजय चाहते थे। |
| |
| श्लोक 9: तदनंतर रावण क्रोध से मूर्छित होकर जोर से हँस पड़ा और महोदर, महापार्श्व और राक्षस विरूपाक्ष से कहा-। |
| |
| श्लोक 10: आज मैं अपने धनुष से तीखे बाणों का प्रहार करूँगा जो प्रलयकाल के सूर्य की तरह तेजस्वी हैं। मैं राम और लक्ष्मण को भी यमराज के निवास स्थान तक पहुँचा दूँगा। |
|
|
| |
| श्लोक 11: ‘आज शत्रुका वध करके खर, कुम्भकर्ण, प्रहस्त तथा इन्द्रजित् के मारे जानेका भरपूर बदला चुकाऊँगा॥ |
| |
| श्लोक 12: मेरे बाण मेघों के झुंड की तरह चारों ओर फैल जाएँगे, जिससे आकाश, दिशाएँ, स्वर्ग और समुद्र - कुछ भी दिखाई नहीं देगा। |
| |
| श्लोक 13: ‘आज अपने धनुषसे पङ्खवाले बाणोंका जाल-सा बिछा दूँगा और वानरोंके मुख्य-मुख्य यूथोंका पृथक्-पृथक् वध करूँगा॥ १३॥ |
| |
| श्लोक 14: ‘आज वायुके समान वेगशाली रथपर आरूढ़ हो मैं अपने धनुषरूपी समुद्रसे उठी हुई बाणमयी तरङ्गोंसे वानर-सेनाओंको मथ डालूँगा॥ १४॥ |
| |
| श्लोक 15: आज मैं हाथी के समान वानरों के यूथरूपी सरोवर में प्रवेश करके उसको मथ डालूँगा। वानरों के मुख में खिले सुन्दर कमल उस सरोवर की शोभा बढ़ा रहे हैं। वानरों के दल अपने मुखों से चमकते कमल के समान हैं और उनके चेहरे कमल-केसर के समान सुशोभित हैं। मैं आज उनमें हाथी के समान प्रवेश करके उन वानर-यूथरूपी सरोवरों को मथ डालूँगा। |
|
|
| |
| श्लोक 16: आज के युद्ध में विचरण करने वाले और अपने बाणों से विदीर्ण मुखों वाले वानर-यूथपति नाल सहित कमलों की तरह दिखाई देंगे और रणभूमि की शोभा बढ़ाएंगे। |
| |
| श्लोक 17: आज युद्ध के मैदान में केवल एक बाण चलाकर मैं सौ-सौ शक्तिशाली वानरों को अलग कर दूँगा जो मुझसे वृक्षों का उपयोग कर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 18: ‘आज शत्रुका वध करके मैं उन सब निशाचरोंके आँसू पोछूँगा, जिनके भाई और पुत्र इस युद्धमें मारे गये हैं॥ १८॥ |
| |
| श्लोक 19: आज युद्ध में मेरे चलाये गये बाणों से निर्जीव हुए वानरों के शरीर जब जमीन पर गिरेंगे और फैलेंगे, तो वहाँ की भूमि इतनी साफ-सुथरी दिखाई देगी, मानो कहीं भूमि की सतह को समतल करने के लिए बहुत मेहनत की गई हो। |
| |
| श्लोक 20: आज अपनी शर-संधान से मारे गए शत्रुओं के मांस से मैं कौओं, गीधों और अन्य मांसाहारी जंतुओं को भी तृप्त करूँगा। |
|
|
| |
| श्लोक 21: हनूमंत के कथनानुसार, ‘मेरा रथ जल्दी से तैयार किया जाए और शीघ्रता से धनुष लाया जाए। इसके अलावा जो राक्षस युद्ध में जीवित बच गए हैं, वे मेरे पीछे-पीछे चलें।’ |
| |
| श्लोक 22: रावणका वह वचन सुनकर महापार्श्वने वहाँ खड़े हुए सेनापतियोंसे कहा—‘सेनाको शीघ्र ही कूच करनेकी आज्ञा दो’॥ २२॥ |
| |
| श्लोक 23: बलाध्यक्ष शीघ्रतापूर्वक घर-घर जाकर राक्षसों को युद्ध के लिए तैयार होने का आदेश देते हुए पूरी लंका में घूम रहे थे। |
| |
| श्लोक 24: कुछ ही समय बाद भयानक चेहरे और आकार वाले राक्षस गर्जना करते हुए वहाँ पहुँच गए। उनके हाथों में विभिन्न प्रकार के हथियार थे। |
| |
| श्लोक 25-26: राजा की सेना तलवारों, कुल्हाड़ियों, भालों, गदाओं, लोहे के डंडों, हल, नुकीले किनारों वाली शक्ति, बड़े-बड़े मुगदर, लाठी, विभिन्न प्रकार के चक्र, तेज कुल्हाड़ियाँ, भिन्डीपाल, शतघ्नी और अन्य श्रेष्ठ हथियारों से सुसज्जित थी। |
|
|
| |
| श्लोक 27-28: रावण के आदेश पर, चार सेनापति एक लाख से कुछ अधिक रथ, तीन लाख हाथी, साठ करोड़ घोड़े, उतने ही गधे और ऊँट तथा असंख्य पैदल सैनिकों को लेकर आ पहुँचे। वे सभी सैनिक राजा के आदेश से वहाँ गए थे। |
| |
| श्लोक 29: इस प्रकार सेनाध्यक्षों ने विशाल सेना को लाकर राक्षसराज रावण के सामने खड़ा कर दिया। इसी बीच में, सारथि ने एक रथ लाकर उपस्थित कर दिया। |
| |
| श्लोक 30: रथ दिव्य अस्त्रों से परिपूर्ण था और विभिन्न प्रकार के आभूषणों से सजाया गया था। इसमें कई तरह के हथियार थे और घंटियों की झालरें थीं। |
| |
| श्लोक 31: इस भवन में विभिन्न प्रकार के रत्न जड़े थे। रत्नमय खंभे इसकी शोभा को बढ़ाते थे और जाम्बूनद के सोने से बने हजारों कलशों से यह अलंकृत था। |
| |
| श्लोक 32-33: यह देखकर सभी राक्षस अत्यंत आश्चर्यचकित हो गए। जैसे ही रावण की दृष्टि उस रथ पर पड़ी, वह तुरंत खड़ा हो गया। वह रथ करोड़ों सूरज की तरह चमकदार था और प्रज्वलित अग्नि की तरह दमक रहा था। इसमें आठ घोड़े जुते थे और एक सारथी बैठा था। रथ अपने तेज से प्रकाशमान हो रहा था। रावण तुरंत उस भयावह रथ पर चढ़ गया। |
|
|
| |
| श्लोक 34: तत्पश्चात् रावण एकाएक बहुत से राक्षसों से घिरा हुआ युद्ध के लिए निकल पड़ा। वह अपने बल की प्रचुरता से पृथ्वी को फाड़ता हुआ जा रहा था। |
| |
| श्लोक 35: तब चारों ओर से वाद्यों की भारी गूँज उठी। मृदंग, पटह, शंख और रक्षसों की लड़ाई की आवाज़ें भी इसमें शामिल थीं। |
| |
| श्लोक 36: राक्षसराज रावण, जिसने सीता का हरण किया, दुराचारी है, ब्रह्म हत्यारा है और देवताओं के लिए कण्टक समान है। वह छत्र और चँवर लिए हुए श्री रघुनाथजी के साथ युद्ध करने के लिए आ रहा है। इस प्रकार की कलह की ध्वनि कानों में पड़ रही थी। |
| |
| श्लोक 37: उस महान नाद से पृथ्वी कांपने लगी। उस भयानक शब्द को अचानक सुनकर सभी वानर डर के मारे इधर-उधर भाग गए। |
| |
| श्लोक 38: महातेजस्वी रावण, जिसके पास कई मंत्री थे, विजयी होने के इरादे से युद्ध में आया। |
|
|
| |
| श्लोक 39: रावण के आदेश पर महापार्श्व, महोदर और दुर्धर्ष वीर विरूपाक्ष - ये तीनों ही उस समय अपने-अपने रथों पर सवार हो गए। |
| |
| श्लोक 40: वे हर्ष और उत्साह से जोर-जोर से गर्जना कर रहे थे, मानो वे पृथ्वी को चीर डालेंगे। विजय की आकांक्षा से भरे हुए, उन्होंने जोरदार सिंहनाद किया और शहर से बाहर निकल आए। |
| |
| श्लोक 41: तदनन्तर युद्ध के लिए तेजस्वी रावण हाथ में धनुष धारण किए हुए, काल, मृत्यु और यमराज के समान भयंकर तेजस्वी होते हुए, राक्षसों की सेना से घिरा हुआ आगे बढ़ा। |
| |
| श्लोक 42: उसके रथ के घोड़े कमाल के तेज थे। इसलिए उस महान रथी वीर ने उसी द्वार से लंका से बाहर निकलना पसंद किया, जहाँ श्रीराम और लक्ष्मण मौजूद थे। |
| |
| श्लोक 43: उस समय सूर्य की चमक नष्ट हो गई, और सभी दिशाएँ अंधेरे से ढक गईं। भयानक पक्षी अशुभ शब्द बोल रहे थे, और पृथ्वी काँप रही थी। |
|
|
| |
| श्लोक 44: बादल आकाश से खून की बूंदों की वर्षा करने लगे। घोड़े लड़खड़ाकर गिर पड़े। ध्वज के अग्रभाग पर एक गीध आकर बैठ गया और गीदड़ियाँ अमंगल सूचक आवाजें करने लगीं। |
| |
| श्लोक 45: वाम नेत्र फड़कने लगा। बाईं भुजा अचानक कांपने लगी। उसका चेहरा पीला पड़ गया और आवाज थोड़ी बदल गई। |
| |
| श्लोक 46: राक्षसों का राजा रावण जब युद्ध के लिए निकला, तो रणभूमि में उसकी मृत्यु के संकेत रूपी लक्षण प्रकट होने लगे। |
| |
| श्लोक 47: अंतरिक्ष से उल्कापात हुआ। धमाके की आवाज़ के कारण वज्रपात जैसी गड़गड़ाहट पैदा हुई। प्रतिकूल संकेत देने वाले पक्षी जैसे कि गीध और कौवे आपस में मिलकर अशुभ बातें बोलने लगे। |
| |
| श्लोक 48: रावण ने इन भयंकर उत्पातों को सामने उपस्थित होते हुए भी उनकी कोई परवाह नहीं की। वह काल के प्रकोप से प्रेरित होकर, मोहवश अपने ही वध के लिए प्रस्थान कर गया। |
|
|
| |
| श्लोक 49: वायुमंडल में गूंजते हुए उन राक्षसों के रथों के गंभीर घोष को सुनकर वानरों की सेना भी अपने सामने आकर युद्ध के लिए तैयार खड़ी हो गई। |
| |
| श्लोक 50: तदुपरांत अपनी-अपनी जीत पाने की इच्छा रखने वाले, रोषपूर्ण ढंग से एक-दूसरे को ललकारने वाले वानरों तथा राक्षसों में भयंकर युद्ध शुरू हो गया। |
| |
| श्लोक 51: तब क्रुद्ध होकर दशग्रीव ने अपने सोने से सजे बाणों से वानर सेना पर प्रहार करना शुरू कर दिया, जिससे वानर सेना में भारी क्षति हुई। |
| |
| श्लोक 52: असंख्य वानरों का रावण ने सिर काट डाला, कुछ वानरों की छाती छेद दी और कुछ वानरों के कान तक काट डाले। |
| |
| श्लोक 53: रावण ने युद्ध में कितने ही वानरों को मार डाला। उसने कुछ को साँसें रोककर मार डाला, कुछ की पसलियाँ फाड़ डालीं, कुछ के सिर कुचल डाले और कुछ की आँखें फोड़ दीं। |
|
|
| |
| श्लोक 54: दशानन रावण के नेत्र क्रोध से घूम रहे थे। वह जहाँ कहीं भी अपने रथ द्वारा युद्ध के मैदान में जाता, वहाँ के वानर अध्यक्ष उसके बाणों के वेग को सहन नहीं कर पाते थे। |
| |
|