उस अवसर पर, इंद्र के समान तेजस्वी, अस्त्र-शस्त्र चलाते हुए कभी न थकने वाले महात्मा श्री राम ने राक्षसराज की सेना का विनाश कर दिया और हर्षित देवताओं के समुदाय द्वारा उनकी पूजा और स्तुति होने लगी।
On that occasion, Mahatma Shri Ram, as brilliant as Indra, who never got tired while wielding his weapons, destroyed the army of the demon king and started being worshiped and praised by the community of joyful gods.
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये युद्धकाण्डे त्रिनवतितम: सर्ग: ॥ ९ ३॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके युद्धकाण्डमें तिरानबेवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ ९ ३॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
