|
| |
| |
सर्ग 93: श्रीराम द्वारा राक्षस सेना का संहार
 |
| |
| |
| श्लोक 1: सभा में पहुँचकर, राक्षसराज रावण अत्यंत दुःखी और दीन हो मुख्य सिंहासन पर बैठ गया। वह ऐसे दिख रहा था जैसे क्रुद्ध सिंह हो और लंबी साँसें ले रहा हो। |
| |
| श्लोक 2: महाबली रावण पुत्रशोक से दुःखी हो अत्यंत शोकाकुल होकर अपनी सेना के प्रमुख-प्रमुख योद्धाओं से हाथ जोड़कर बोला-। |
| |
| श्लोक 3-4: वीर योद्धाओ! तुम सभी हाथी, घोड़े, रथ और पैदल सैनिकों सहित नगर से बाहर निकलो, जो तुम सभी को सुशोभित कर रहे हैं और युद्ध के मैदान में राम को चारों ओर से घेर कर उनका वध करो। उसी प्रकार वर्षा ऋतु में बादल जैसे पानी की वर्षा करते हैं, उसी प्रकार तुम लोग भी बाणों की वर्षा करके राम को मारने का प्रयास करो। |
| |
| श्लोक 5: ‘अथवा मैं ही कल महासमरमें तुम्हारे साथ रहकर अपने तीखे बाणोंसे रामके शरीरको छिन्न-भिन्न करके सब लोगोंके देखते-देखते उन्हें मार डालूँगा’॥ ५॥ |
| |
| श्लोक 6: राक्षसराज की इस आज्ञा को शिरोधार्य करके वे राक्षस शीघ्रगामी रथों पर सवार हुए और नाना प्रकार की सेनाओं से युक्त होकर लंका से निकल पड़े। |
|
|
| |
| श्लोक 7-8h: सभी राक्षसों ने वानरों के शरीर को लहूलुहान करने वाले हथियारों जैसे परिघ, पट्टिश, बाण, तलवार और फरसों से प्रहार करना शुरू कर दिया। उसी तरह, वानरों ने भी राक्षसों पर पेड़ों और चट्टानों की बौछार कर दी। |
| |
| श्लोक 8-9h: सूर्य उदय होते ही राक्षसों और वानरों के बीच होने वाला वह भयानक युद्ध और अधिक भयंकर हो गया। |
| |
| श्लोक 9-10h: युद्धस्थल में वानर और राक्षस विचित्र प्रकार की गदाओं, भालों, तलवारों और फरसों से एक-दूसरे पर वार करने लगे। |
| |
| श्लोक 10-11h: इस प्रकार युद्ध छिड़ने पर जो बहुत बड़ी धूलराशि उड़ रही थी, वह राक्षसों और वानरों के रक्त के प्रवाह से शांत हो गयी। यह एक अद्भुत बात थी। ऐसा लग रहा था मानो रक्त की नदियाँ बह रही हों और धूल की आँधी थम गई हो। युद्ध का मैदान एक रक्तरंजित मैदान बन गया था और हर जगह केवल रक्त ही रक्त दिखाई दे रहा था। |
| |
| श्लोक 11-12h: युद्धभूमि में खून की धाराएँ इस प्रकार बह रही थीं, जैसे लकड़ी के समूह के साथ-साथ शवों का समुदाय भी बह रहा हो। गिरे हुए हाथी और रथ उन नदियों के तट पर थे। तीर मछली की तरह लग रहे थे और ऊँचे झंडे नदियों के किनारे के पेड़ थे। |
|
|
| |
| श्लोक 12-13: तब वे सभी वानर खून से लथपथ हो रहे थे। वे कूद-कूदकर युद्ध के मैदान में राक्षसों के बैनर, कवच, रथ, घोड़े और विभिन्न प्रकार के हथियारों को नष्ट करने लगे। |
| |
| श्लोक 14: रक्षसों के बालों, माथे, नाक और कान बहुत तीक्ष्ण दाँत और नाखूनों वाले वानरों के काटने से बुरी तरह से चाक-चूर हो जाते थे। |
| |
| श्लोक 15: सैंकड़ों चिड़ियों के जिस तरह फल-फूल लदे पेड़ पर टूट पड़ने से पेड़ हिलने लगता है, उसी तरह एक-एक राक्षस पर सौ वानरों का हमला होता था। |
| |
| श्लोक 16: तब पर्वत जैसे विशाल राक्षस भारी गदाओं, भालों, तलवारों और फरसों से भयानक वानरों का वध करने लगे। |
| |
| श्लोक 17: राक्षसों द्वारा मारा जा रहा बन्दरों का वह विशाल झुंड शरण में आने वालों पर दया करने वाले दशरथ जी के पुत्र श्री राम की शरण में चला गया। |
|
|
| |
| श्लोक 18: तदनंतर महाबलशाली और तेजस्वी श्री राम ने धनुष लेकर राक्षसों की सेना में प्रवेश किया और बाणों की वर्षा आरंभ कर दी। |
| |
| श्लोक 19: जैसे आकाश में बादल, तपते हुए सूर्य पर आक्रमण नहीं कर पाते, वैसे ही राक्षस सेना अपने बाण रूपी अग्नि से राम को भस्म करते हुए उनके समक्ष नहीं आ सके। |
| |
| श्लोक 20: निशाचरों को केवल रणभूमि में भगवान श्री रामचन्द्र जी द्वारा किए गए अत्यंत घोर और दुष्कर कार्यों को ही देख पाते थे, उनके स्वरूप को नहीं। |
| |
| श्लोक 21: जैसे वन में चलती हुई हवा बड़े-बड़े वृक्षों को हिलाती और तोड़ डालती है, परन्तु वह स्वयं दिखाई नहीं देती, उसी प्रकार भगवान श्रीराम निशाचरों की विशाल सेना को विचलित करते और कितने ही महारथियों की धज्जियाँ उड़ा देते थे, परन्तु वे राक्षस उन्हें देख नहीं पाते थे। |
| |
| श्लोक 22: वे अपनी सेना को राम के बाणों से छिन्न-भिन्न, जली हुई, भग्न और पीड़ित होते हुए देख रहे थे; परंतु शीघ्रता से कार्य करने वाले राम उनकी आँखों के सामने नहीं दिखाई दे रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 23: श्रीरघुनाथजी अपने शरीरों पर की जाने वाली चोटों को महसूस नहीं करते थे, जैसे इस संसार के भौतिक सुखों में लिप्त आत्माओं को प्रकृति के नियमों द्वारा दिए जाने वाले दंडों का अनुभव नहीं होता है। |
| |
| श्लोक 24-25: देखो, ये हैं राम, जो हाथियों की सेना को मार रहे हैं। ये राम हैं, जो महान रथियों का संहार कर रहे हैं। नहीं, नहीं, ये राम हैं, जो अपने तीखे बाणों से घोड़ों सहित पैदल सैनिकों का वध कर रहे हैं। इस प्रकार, सभी राक्षस श्रीरघुनाथजी की थोड़ी समानता के कारण सभी को राम समझ लेते हैं और राम के ही भ्रम से क्रोध में भरकर आपस में एक-दूसरे को मारने लगते हैं। |
| |
| श्लोक 26: श्रीरामचन्द्रजी राक्षसों की सेना को जला रहे थे, परन्तु राक्षस उन्हें देख नहीं पा रहे थे। महात्मा श्रीराम ने राक्षसों को गन्धर्व नामक दिव्य अस्त्र चलाकर मोहित कर दिया था। |
| |
| श्लोक 27: अतः, राक्षस युद्ध के मैदान में कभी तो हजारों राम देखते थे, और फिर उसी युद्ध में उन्हें सिर्फ़ एक ही राम दिखाई देते थे। |
| |
| श्लोक 28: वे महात्मा श्रीराम के धनुष की सुनहरी कोटि (नोक या कोणभाग) को देख रहे थे जो अलातचक्र की तरह घूम रही थी, लेकिन वे स्वयं श्रीरघुनाथ जी को नहीं देख पा रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 29-30: युद्धक्षेत्र में राक्षसों का संहार करते हुए श्रीरामचंद्र जी बिल्कुल चक्र के समान दिखाई दे रहे थे। उनके शरीर का मध्य भाग यानी नाभि ही उस चक्र की नाभि थी, उनका बल ही उस चक्र से निकलने वाली ज्वाला थी, उनके बाण ही उस चक्र की अरे थे, उनका धनुष ही नेमि का स्थान ग्रहण कर रहा था, धनुष की टंकार और तलध्वनि ही उस चक्र की घर्घराहट थी, उनका तेज, बुद्धि और कांति आदि गुण ही उस चक्र की प्रभा थे और दिव्यास्त्रों के गुणों से युक्त उसका स्वरूप ही उस चक्र की धार थी। जैसे प्रलय काल में प्रजा कालचक्र का दर्शन करती है, उसी प्रकार उस समय राक्षस श्रीराम के रूप में उस चक्र को देख रहे थे। |
| |
| श्लोक 31-33: श्रीराम ने एक दिन के आठवें भाग ( डेढ़ घंटे ) में अग्नि की लपटों के समान तेजस्वी बाणों से इच्छानुसार रूप धारण करने वाले राक्षसों की विशाल सेना को नष्ट कर दिया। उनकी सेना में दस हजार रथ थे जो हवा की तरह वेग से दौड़ते थे, अठारह हजार तेजस्वी हाथी थे, चौदह हजार सवारों सहित घोड़े थे और पूरे दो लाख पैदल सैनिक थे। श्रीराम ने अकेले ही इस विशाल सेना का नाश कर दिया। |
| |
| श्लोक 34: जब घोड़े और रथ नष्ट हो गए और ध्वज टूट-फूट गए, तब मरने से बचे हुए निशाचर शांत होकर लंका नगरी में भाग गए। |
| |
| श्लोक 35: रणभूमि हाथियों, घोड़ों और पैदल सैनिकों की लाशों से भरी हुई थी। क्रुद्ध हुए महात्मा रुद्रदेव के लिए यह रणभूमि एक खेल के मैदान की तरह थी। |
| |
| श्लोक 36: तत्पश्चात् देवताओं, गंधर्वों, सिद्धों और महान ऋषियों ने अभिवादन करते हुए भगवान श्रीराम के उस कार्य की स्तुति की। |
|
|
| |
| श्लोक 37-38: अब भगवान् शिव और मेरे में से किसके पास यह दिव्य अस्त्र बल है? |
| |
| श्लोक 39: उस समय इंद्र के समान तेजस्वी महात्मा श्रीराम, जो कभी हथियारों और शस्त्रों को चलाने से नहीं थकते थे, उन्होंने उस राक्षसराज की सेना का विनाश कर दिया और खुश देवताओं के समूह द्वारा उनकी पूजा और प्रशंसा की गई। |
| |
|