श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 92: रावण का शोक तथा सुपार्श्व के समझाने से उसका सीता-वध से निवृत्त होना  »  श्लोक 64
 
 
श्लोक  6.92.64 
वेदविद्याव्रतस्नात: स्वकर्मनिरतस्तथा।
स्त्रिय: कस्माद् वधं वीर मन्यसे राक्षसेश्वर॥ ६४॥
 
 
अनुवाद
हे पराक्रमी राक्षसराज! आपने ब्रह्मचर्य का पालन करते हुए नियमपूर्वक वैदिक विद्या का अध्ययन पूर्ण किया था और गुरुकुल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की थी, तब से आप सदैव अपने कर्तव्यों का पालन करते रहे हैं। फिर भी आज अपने ही हाथों से एक स्त्री का वध करना आपको कैसे उचित लगता है?॥ 64॥
 
Valiant Rakshasa King! You had completed your studies of Vedic knowledge while observing celibacy as per the rules and had graduated from the Gurukul and since then you have always been engaged in performing your duties. Still, how do you think it right to kill a woman with your own hands today?॥ 64॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas