|
| |
| |
सर्ग 90: इन्द्रजित और लक्ष्मण का भयंकर युद्ध तथा इन्द्रजित का वध
 |
| |
| श्लोक 1: जब घोड़े मारे गए, तब पृथ्वी पर खड़ा हुआ महाप्रतापी रात्रि योद्धा इन्द्रजित अत्यन्त क्रोधित हो उठा। वह तेज से दहक रहा था॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: इंद्रजीत और लक्ष्मण दोनों के हाथों में धनुष थे। दोनों ही विजय प्राप्ति के उद्देश्य से युद्ध में तत्पर थे। वे एक-दूसरे को बाणों से मार डालना चाहते थे और एक-दूसरे पर गहरे घाव करने लगे, मानो जंगल में दो हाथी लड़ रहे हों। |
| |
| श्लोक 3: वानर और राक्षस भी एक-दूसरे को मारते हुए इधर-उधर भागते रहे; परन्तु वे अपने-अपने स्वामियों को छोड़ न सके। |
| |
| श्लोक 4: तत्पश्चात रावणकुमार ने प्रसन्न होकर स्तुति करके राक्षसों का हर्ष बढ़ाते हुए कहा- 4॥ |
| |
| श्लोक 5: हे रात्रिचरश्रेष्ठ! चारों दिशाओं में अंधकार फैला हुआ है, इसलिए यहाँ अपना-पराया पहचानना कठिन है। |
| |
| श्लोक 6-7: इसलिए मैं जा रहा हूँ। मैं शीघ्र ही दूसरे रथ पर बैठकर युद्ध के लिए आऊँगा। तब तक तुम लोग निर्भय होकर इस प्रकार युद्ध करो कि वानरों को भ्रम हो जाए और जब मैं नगर में प्रवेश करूँ, तब ये महामनस्वी वानर मेरा सामना करने न आएँ।॥6-7॥ |
| |
| श्लोक 8: ऐसा कहकर शत्रुओं का संहार करने वाला रावणपुत्र वानरों को धोखा देकर अपने रथ पर सवार होकर लंकापुरी को चला गया। |
| |
| श्लोक 9-10: उसने सोने से मण्डित एक सुन्दर रथ बनवाया और उस पर भाला, तलवार, बाण आदि सब आवश्यक वस्तुएँ रख दीं। फिर उसमें श्रेष्ठ घोड़े जोतकर घुड़सवारी की कला जानने वाले तथा हितकर उपदेश देने वाले एक सारथी को बैठाया। उस रथ पर स्वयं रावण का वह महापराक्रमी एवं विजयी पुत्र सवार हुआ। |
| |
| श्लोक 11: तदनन्तर, प्रमुख दैत्यों को साथ लेकर, मन्दोदरी का वीर पुत्र काल की शक्ति से प्रेरित होकर नगर से बाहर चला गया ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: नगर से बाहर आकर इन्द्रजित ने विभीषण के साथ अपने वेगशाली घोड़ों द्वारा लक्ष्मण पर आक्रमण किया ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13-14h: रावणकुमार को रथ पर बैठे देखकर सुमित्रानन्दन लक्ष्मण, महाबली वानर और राक्षसराज विभीषण, सभी आश्चर्यचकित हो गए। उस बुद्धिमान रात्रिचर उल्लू की चपलता देखकर सभी दंग रह गए। 13 1/2॥ |
| |
| श्लोक 14-15h: तत्पश्चात् क्रोध में भरकर रावणपुत्र ने युद्धभूमि में अपने बाणों से सैकड़ों-हजारों वानर योद्धाओं का संहार करना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 15-16h: रावण के विजयी पुत्र ने अपने धनुष को इतना खींचा कि वह गोल हो गया। क्रोधित होकर उसने शीघ्रता से वानरों का वध करना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 16-17h: उसके बाणों से घायल होकर वे भयंकर वीर वानर सुमित्रापुत्र लक्ष्मण की शरण में गए, मानो प्रजापति की शरण में गए हों। |
| |
| श्लोक 17: तब शत्रुओं से युद्ध करते हुए रघुकुलनन्दन लक्ष्मण क्रोधित हो उठे और क्रोध से जल उठे। उन्होंने अपने हाथों की फुर्ती दिखाकर उस राक्षस के धनुष को काट डाला। |
| |
| श्लोक 18: यह देखकर राक्षस ने तुरंत दूसरा धनुष उठाया और उस पर प्रत्यंचा चढ़ाई, लेकिन लक्ष्मण ने उस पर तीन बाण चलाकर उस धनुष को भी काट दिया। |
| |
| श्लोक 19: धनुष कट जाने पर सुमित्रा के पुत्र ने विषैले सर्पों के समान भयंकर पांच बाणों से रावण के पुत्र की छाती पर गहरे घाव कर दिए। |
| |
| श्लोक 20: उसके विशाल धनुष से छूटे हुए वे बाण इन्द्रजीत के शरीर को छेदते हुए विशाल लाल सर्पों के समान पृथ्वी पर गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 21: जब धनुष कट गया और उन बाणों से चोट लगने पर उसके मुँह से रक्त निकलने लगा, तब रावण के पुत्र ने पुनः एक मजबूत धनुष हाथ में लिया। उसकी डोरी भी बहुत मजबूत थी। |
| |
| श्लोक 22: फिर उन्होंने लक्ष्मण पर लक्ष्य करके बड़ी फुर्ती से बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी, मानो देवताओं के राजा इन्द्र जल बरसा रहे हों। |
| |
| श्लोक 23: यद्यपि इन्द्रजित् द्वारा की गई बाणों की वर्षा को रोकना अत्यन्त कठिन था, तथापि शत्रुओं के शत्रु लक्ष्मण ने बिना किसी हिचकिचाहट के उसे रोक दिया ॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: रघुकुलपुत्र पराक्रमी लक्ष्मण के मन में भी कोई भय नहीं था। रावण के पुत्र के प्रति उन्होंने जो वीरता दिखाई, वह अद्भुत थी। |
| |
| श्लोक 25: उन्होंने क्रोधित होकर अपने अस्त्र-शस्त्र कौशल का प्रदर्शन करते हुए, तीन-तीन बाण मारकर सभी राक्षसों को घायल कर दिया और दैत्यराज के पुत्र इन्द्रजित को भी अपने बाणों के समूह से गहरे घाव पहुँचा दिए॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: शत्रु के बाणों से अत्यन्त घायल होकर इन्द्रजित ने लक्ष्मण पर निरन्तर अनेक बाणों की वर्षा की ॥26॥ |
| |
| श्लोक 27-28h: किन्तु शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाले रथियों में श्रेष्ठ धर्मात्मा लक्ष्मण ने उन बाणों को अपने तीखे बाणों से काट डाला, तथा युद्धस्थल में मुड़े हुए भाले से सारथि इन्द्रजीत का सिर भी काट डाला। |
| |
| श्लोक 28-29h: सारथी के न होने पर भी घोड़े बेचैन नहीं हुए। वे पहले की तरह शांति से रथ खींचते रहे और तरह-तरह की चालें बदलते हुए गोल-गोल दौड़ते रहे। यह अद्भुत बात थी। |
| |
| श्लोक 29-30h: सुमित्रा के वीर और बलवान पुत्र लक्ष्मण ईर्ष्या से ग्रस्त होकर युद्धभूमि में अपने घोड़ों को भयभीत करने के लिए उन्हें बाणों से छेदने लगे। |
| |
| श्लोक 30-31h: रावणकुमार इन्द्रजित् युद्धस्थल में लक्ष्मण का यह पराक्रम सहन न कर सके, उन्होंने उस वीर सुमित्रकुमार को दस बाणों से घायल कर दिया ॥30 1/2॥ |
| |
| श्लोक 31: उसके वे वज्र के समान बाण सर्प के विष के समान घातक थे, फिर भी वे लक्ष्मण के स्वर्णमय चमकते कवच से टकराकर वहीं नष्ट हो गए ॥31॥ |
| |
| श्लोक 32-34h: यह जानकर कि लक्ष्मण का कवच* अभेद्य है, रावण के पुत्र इंद्रजित ने उनके माथे में तीन सुंदर पंखदार बाण मारे। उसने अपनी अस्त्र-चातुर्य का प्रदर्शन किया और क्रोध से उन्हें घायल कर दिया। माथे में लगे उन बाणों से रघुकुलपुत्र और युद्ध-कौशल में विख्यात लक्ष्मण युद्ध के मुहाने पर तीन चोटियों वाले पर्वत के समान शोभा पा रहे थे। |
| |
| श्लोक 34-35: युद्ध में उस राक्षस द्वारा बाणों से पीड़ित किये जाने पर भी लक्ष्मण ने तुरन्त ही पाँच बाण तैयार किये और धनुष को तानकर उन बाणों के द्वारा सुन्दर कुण्डलों से विभूषित इन्द्रजित् का मुख विकृत कर दिया ॥34-35॥ |
| |
| श्लोक 36: लक्ष्मण और इन्द्रजित दोनों ही पराक्रमी और वीर थे। उनके धनुष भी बड़े-बड़े थे। वे दोनों वीर, जो अत्यन्त वीर थे, एक-दूसरे को बाणों से घायल करने लगे। 36॥ |
| |
| श्लोक 37: इससे लक्ष्मण और इन्द्रजीत दोनों के शरीर रक्तरंजित हो गए। रणभूमि में वे दोनों वीर पुष्पित पलाश वृक्षों के समान शोभा पा रहे थे। 37॥ |
| |
| श्लोक 38: वे दोनों वीर धनुर्धर विजय के लिए दृढ़ थे, इसलिए वे एक-दूसरे से भिड़ गए और एक-दूसरे के शरीर के अंगों को भयंकर बाणों से लक्ष्य करने लगे। 38. |
| |
| श्लोक 39: इसी बीच रावण के पुत्र ने क्रोध से भरकर विभीषण के सुन्दर मुख पर तीन बाण चलाये। |
| |
| श्लोक 40: इंद्रजीत ने तीन लोहे के अग्रभाग वाले बाणों से राक्षसराज विभीषण को घायल कर दिया और फिर एक-एक बाण से सभी वानर युवा सरदारों पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 41: इससे महाबली विभीषण बहुत क्रोधित हो गए और उन्होंने अपनी गदा से रावण के उस दुष्ट पुत्र के चारों घोड़ों को मार डाला। |
| |
| श्लोक 42: जिस रथ का सारथि और घोड़े पहले ही मारे जा चुके थे, उससे नीचे कूदकर महाबली इन्द्रजीत ने अपनी शक्ति से अपने चाचा पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 43: उस शक्ति को आते देख सुमित्रा का हर्ष बढ़ाने वाले लक्ष्मण ने तीखे बाणों से उसे काटकर दस टुकड़ों में तोड़कर पृथ्वी पर गिरा दिया॥43॥ |
| |
| श्लोक 44: तदनन्तर विभीषण ने प्रबल धनुष धारण करके घोड़े मारे हुए इन्द्रजित् पर क्रोधित होकर उसकी छाती में पाँच बाण मारे, जिनका स्पर्श वज्र के समान दुःख देने वाला था॥44॥ |
| |
| श्लोक 45: सुनहरे पंखों से विभूषित वे बाण अपने लक्ष्य पर पहुँचकर इन्द्रजीत के शरीर को छेदकर उसके रक्त से भीग गये और बड़े-बड़े लाल सर्पों के समान दिखने लगे। |
| |
| श्लोक 46: तब महाबली इन्द्रजित अपने मामा पर अत्यन्त क्रोधित हो उठे और राक्षसों के बीच में ही उन्होंने यमराज द्वारा दिया हुआ उत्तम बाण हाथ में ले लिया। |
| |
| श्लोक 47: इन्द्रजित् द्वारा धनुष पर चढ़ाए गए उस महान बाण को देखकर भयंकर पराक्रमी महारथी लक्ष्मण ने भी दूसरा बाण उठा लिया ॥47॥ |
| |
| श्लोक 48: महात्मा कुबेर ने स्वयं स्वप्न में आकर उसे उस बाण की विद्या सिखाई थी। वह बाण इंद्र आदि देवताओं तथा दैत्यों के लिए भी असह्य तथा कठिन था। 48. |
| |
| श्लोक 49: उन दोनों के उत्तम धनुष, उनकी मोटी और मजबूत भुजाओं द्वारा बलपूर्वक खींचे जाने पर, दो पक्षियों के टर्राने के समान ध्वनि करने लगे। |
| |
| श्लोक 50: उन योद्धाओं ने अपने उत्तम धनुषों पर जो उत्तम धनुष चढ़ा रखे थे, वे खींचते ही प्रज्वलित हो उठे ॥50॥ |
| |
| श्लोक 51: दोनों के बाण एक ही समय धनुष से छूटकर आकाश को अपनी चमक से प्रकाशित करने लगे। दोनों के मुख बड़े जोर से एक दूसरे से टकराए॥51॥ |
| |
| श्लोक 52: उन दोनों भयानक बाणों के टकराते ही उसमें से भयंकर अग्नि प्रकट हुई, जिसमें से धुआँ उठने लगा और चिंगारियाँ दिखाई देने लगीं। |
| |
| श्लोक 53: वे दोनों बाण दो महान ग्रहों के समान एक दूसरे से टकराकर सैकड़ों टुकड़ों में टूटकर रणभूमि में गिर पड़े ॥53॥ |
| |
| श्लोक 54: युद्ध के प्रारम्भ में जब लक्ष्मण और इन्द्रजित् दोनों अपने-अपने बाणों को परस्पर आघात और प्रतिक्रिया के कारण व्यर्थ होते देख लज्जित हुए, तब दोनों एक-दूसरे के प्रति अत्यन्त क्रोध से भर गए ॥54॥ |
| |
| श्लोक 55: सुमित्रानन्दन लक्ष्मण ने कुपित होकर वरुणास्त्र उठा लिया। उसी समय उस रणभूमि में खड़े हुए इन्द्रजित ने रौद्रास्त्र उठाकर वरुणास्त्र का प्रतीक मान लिया। 55॥ |
| |
| श्लोक 56: उस रुद्रास्त्र से आहत होकर लक्ष्मण का अद्भुत वरुणास्त्र शांत हो गया। तदनन्तर महातेजस्वी इन्द्रजित् ने कुपित होकर एक चमकता हुआ अग्निबाण तैयार किया, मानो वह उससे समस्त लोकों का विनाश करना चाहता हो ॥56॥ |
| |
| श्लोक 57: परन्तु वीर लक्ष्मण ने सूर्य की किरण से उसे शांत कर दिया। अपने अस्त्र को क्षतिग्रस्त देखकर रावणकुमार इन्द्रजित् अचेत हो गया। 57॥ |
| |
| श्लोक 58-59h: उन्होंने असुर नामक तीक्ष्ण शत्रु-संहारक बाण का प्रयोग किया। तत्पश्चात उनके धनुष से चमकते हुए भाले, गदा, त्रिशूल, भुशुण्डि, गदा, तलवारें और कुल्हाड़ियाँ निकलने लगीं। |
| |
| श्लोक 59-60: उस भयंकर असुरअस्त्र को युद्धभूमि में आते देख तेजस्वी लक्ष्मण ने महेश्वरास्त्र का प्रयोग किया जो समस्त अस्त्रों को भेदने में समर्थ था और जिसे समस्त प्राणी मिलकर भी नहीं रोक सकते थे। उस महेश्वरास्त्र से उन्होंने उस असुरअस्त्र को नष्ट कर दिया॥ 59-60॥ |
| |
| श्लोक 61: इस प्रकार दोनों में बड़ा ही अद्भुत और रोमांचकारी युद्ध आरम्भ हो गया। आकाश में रहने वाले प्राणियों ने लक्ष्मण को घेर लिया। |
| |
| श्लोक 62: वानरों और राक्षसों के बीच छिड़े उस भयानक युद्ध से आश्चर्यचकित होकर, भैरव की गर्जना से गूंजते हुए, अनेक प्राणी आकाश में आकर खड़े हो गए। उनसे घिरा हुआ आकाश अत्यंत सुंदर दिखाई दे रहा था। |
| |
| श्लोक 63: ऋषि, पितर, देवता, गन्धर्व, गरुड़ और नाग भी इन्द्र को आगे करके रणभूमि में सुमित्राकुमार की रक्षा करने लगे॥63॥ |
| |
| श्लोक 64: तत्पश्चात् लक्ष्मण ने अपने धनुष पर एक और उत्तम बाण चढ़ाया, जिसका स्पर्श अग्नि के समान प्रज्वलित करने वाला था, वह रावणकुमार को छिन्न-भिन्न करने की शक्ति रखता था ॥64॥ |
| |
| श्लोक 65-69: उसके पंख सुन्दर थे। उस बाण का सम्पूर्ण शरीर सुडौल और गोल था। उसकी गाँठ भी सुन्दर थी। वह अत्यन्त दृढ़ और स्वर्ण से विभूषित था। उसमें शरीर को चीर डालने की क्षमता थी। उसे रोकना अत्यन्त कठिन था। उसका प्रहार सहना भी अत्यन्त कठिन था। वह दैत्यों को भयभीत करता था और विषधर सर्प के विष के समान शत्रुओं के प्राण हर लेता था। वह बाण देवताओं द्वारा सदैव पूजित था। पूर्वकाल में देवताओं और दैत्यों के युद्ध में महाबली, पराक्रमी और अत्यन्त तेजस्वी इन्द्र ने, जिनके रथ में हरे घोड़े थे, उस बाण से दैत्यों पर विजय प्राप्त की थी। उसका नाम इन्द्रास्त्र था। युद्धकाल में वह कभी पराजित या असफल नहीं होता था। सुमित्रा के वीर पुत्र, सुन्दरता से परिपूर्ण लक्ष्मण ने उस उत्तम बाण को अपने उत्तम धनुष पर चढ़ाया और उसे खींचते हुए अपना अभिप्राय सिद्ध करने के लिए यह बात कही—‘यदि दशरथपुत्र भगवान श्री राम सदाचारी और सत्यनिष्ठ हैं और उनके पुरुषार्थ में उनकी बराबरी करने वाला कोई दूसरा वीर नहीं है, तो हे अस्त्र! तुम इस रावणपुत्र का वध करो।’ 65-69। |
| |
| श्लोक 70: समरांगण में ऐसा कहकर शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाले वीर लक्ष्मण ने सीधा बाण कान तक खींचकर इन्द्रास्त्र से लगाकर इन्द्रजित की ओर चलाया ॥70॥ |
| |
| श्लोक 71: धनुष से छूटते ही अन्द्रास्त्र ने इन्द्रजीत का चमकता हुआ सिर, उसके चमकते हुए कुण्डलों से विभूषित शिरोभूषण सहित, काट डाला और उसे पृथ्वी पर गिरा दिया ॥71॥ |
| |
| श्लोक 72: राक्षस पुत्र इन्द्रजीत का विशाल मस्तक, कंधे से कटा हुआ तथा रक्त से लथपथ, भूमि पर सोने के समान चमक रहा था। 72. |
| |
| श्लोक 73: इस प्रकार मारा गया रावणपुत्र कवच, सिर और मुकुट सहित गिर पड़ा और उसका धनुष दूर जा गिरा। |
| |
| श्लोक 74: जिस प्रकार वृत्रासुर के वध से देवता प्रसन्न हुए थे, उसी प्रकार इन्द्रजीत के वध से विभीषण सहित समस्त वानर हर्ष से भर गये और जोर-जोर से सिंहनाद करने लगे। |
| |
| श्लोक 75: देवताओं, महर्षियों, गन्धर्वों और अप्सराओं की विजय-घोषणाएँ भी आकाश में गूँज उठीं। |
| |
| श्लोक 76: इन्द्रजीत को पराजित जानकर राक्षसों की वह विशाल सेना विजय से प्रसन्न होकर वानरों द्वारा आक्रमण किये जाने पर सब दिशाओं में भागने लगी। |
| |
| श्लोक 77: वानरों द्वारा मारे जाने पर राक्षस अपनी चेतना खो बैठे और अपने हथियार त्यागकर तेजी से लंका की ओर भाग गए। |
| |
| श्लोक 78: राक्षस बहुत भयभीत हो गए; इसलिए वे तलवार, कुल्हाड़ी आदि अपने सभी हथियार त्यागकर एक ही समय में सभी दिशाओं में भागने लगे। |
| |
| श्लोक 79: वानरों से पीड़ित होकर कुछ लोग डर के मारे लंका में घुस गए, कुछ समुद्र में कूद गए और कुछ पहाड़ की चोटी पर चढ़ गए। |
| |
| श्लोक 80: इन्द्रजीत को मारा गया और रणभूमि में सोता हुआ देखकर हजारों राक्षसों में से एक भी वहाँ खड़ा हुआ नहीं दिखाई दिया ॥80॥ |
| |
| श्लोक 81: जैसे सूर्य के अस्त हो जाने पर उसकी किरणें यहाँ नहीं ठहरतीं, वैसे ही इन्द्रजीत के मारे जाने पर राक्षस वहाँ नहीं ठहर सके; वे सब दिशाओं में भाग गए ॥81॥ |
| |
| श्लोक 82: महाबाहु इन्द्रजित जब प्राणहीन हो गया, तब वह शान्त किरणों वाले सूर्य अथवा बुझी हुई अग्नि के समान मंद हो गया ॥82॥ |
| |
| श्लोक 83: उस समय जब दैत्यराज इंद्रजीत युद्धभूमि में गिर पड़ा, तो समस्त संसार का अधिकांश दुःख नष्ट हो गया। सबके शत्रु मारे गए और सभी हर्ष से भर गए। |
| |
| श्लोक 84: उस पापी राक्षस के वध से भगवान इंद्र सहित सभी महान ऋषि बहुत प्रसन्न हुए। |
| |
| श्लोक 85: आकाश में नाचती हुई अप्सराओं और गाते हुए गंधर्वों के नृत्य और गान की ध्वनि के साथ-साथ देवताओं के नगाड़ों की ध्वनि भी सुनाई देने लगी। |
| |
| श्लोक 86: देवता आदि वहाँ पुष्पवर्षा करने लगे। वह दृश्य अद्भुत प्रतीत हो रहा था। क्रूर राक्षस के मारे जाने पर वहाँ उड़ती धूल शांत हो गई। 86. |
| |
| श्लोक 87-88: जब समस्त लोकों के लिए आतंकित करने वाले इन्द्रजित् का वध हुआ, तब जल स्वच्छ हो गया, आकाश भी स्वच्छ दिखाई देने लगा और देवता-दानव हर्ष से भर गए। देवता, गन्धर्व और दानव वहाँ आए और सभी ने संतुष्ट होकर एक स्वर में कहा - अब ब्राह्मण निश्चिंत होकर सर्वत्र विचरण कर सकते हैं। 87-88। |
| |
| श्लोक 89: युद्ध में अतुलित पराक्रमी रात्रिचर इन्द्रजित् को मारा गया देखकर वानरों ने हर्ष में भरकर भगवान् लक्ष्मण को बधाई देना आरम्भ किया ॥89॥ |
| |
| श्लोक 90: विभीषण, हनुमान् और रीछ योद्धा जाम्बवानने लक्ष्मणको इस विजयके लिए बधाई दी और उनकी भूरि-भूरि प्रशंसा करने लगे॥90॥ |
| |
| श्लोक 91: आनन्द और रक्षा का अवसर पाकर वानरगण वहाँ रघुकुलनन्दन लक्ष्मण को घेरकर हँसते, कूदते और गर्जना करते हुए खड़े हो गए ॥91॥ |
| |
| श्लोक 92: उस समय वीर वानर अपनी पूँछ हिलाने और थपथपाने लगे तथा 'लक्ष्मण की जय हो' कहकर चिल्लाने लगे। |
| |
| श्लोक 93: वानरों के मन आनन्द से भर गए। नाना गुणों वाले वे वानर एक-दूसरे से गले मिले और श्री रामचन्द्रजी की कथाएँ कहने लगे। |
| |
| श्लोक 94: युद्धस्थल में लक्ष्मणजी का महान एवं कठिन पराक्रम देखकर उनके प्रिय वानर बहुत प्रसन्न हुए। उस इन्द्र-द्वेषी राक्षस का वध देखकर देवता भी अपने हृदय में महान् आनन्द अनुभव करने लगे। 94॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|