स सम्प्रहारस्तुमुल: संजज्ञे कपिरक्षसाम्।
देवासुराणां क्रुद्धानां यथा भीमो महास्वन:॥ २४॥
अनुवाद
वानर और राक्षसों के बीच का वो महायुद्ध क्रोधित देवताओं और असुरों के बीच होने वाले संग्राम की तरह बहुत भयानक हो गया था। उसमें बहुत जोर-जोर से भयानक शोर हो रहा था।
