नैव साम्ना न दानेन न भेदेन कुतो युधा।
सा द्रष्टुमपि शक्येत नैव चान्येन केनचित्॥ १२॥
अनुवाद
सीता को युद्ध से कैसे जीता जा सकता है जब साक्षात् उन्हें देख पाना ही किसी अन्य पुरुष के लिए संभव नहीं है, चाहे वो साम, दान या भेदनीति जैसे उपायों का उपयोग क्यों न करे।
