|
|
|
सर्ग 84: विभीषण का श्रीराम को इन्द्रजित की माया का रहस्य बताकर सीता के जीवित होने का विश्वास दिलाना और लक्ष्मण को सेना सहित निकुम्भिला-मन्दिर में भेजने के लिये अनुरोध करना
 |
|
|
श्लोक 1: भ्रातृभक्त लक्ष्मण जब श्रीराम को प्रेम से आश्वासन दे रहे थे, उसी समय विभीषण वानरसैनिकों को उनके-उनके स्थान पर स्थापित करके वहाँ आये। |
|
श्लोक 2: चारों ओर से चार वीर निशाचर उनकी रक्षा कर रहे थे, जिनके हाथों में नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्र थे। वे काली कज्जल-राशि के समान काले थे और हाथी के झुंड के समान विशाल और शक्तिशाली थे। |
|
श्लोक 3: देखो महात्मा लक्ष्मण शोक से व्याकुल हैं और वानरों की आँखें भी आँसुओं से भरी हुई हैं। |
|
श्लोक 4: साथ ही इक्ष्वाकु वंश के नंदन श्री रघुनाथजी पर भी उनकी दृष्टि पड़ी, जो मूर्छित होकर लक्ष्मण की गोद में लेटे हुए थे। |
|
श्लोक 5: विभीषण ने देखा कि राम बहुत दुखी और शर्मिंदा लग रहे हैं। उनके मन में दुःख छा गया और उन्होंने पूछा, "यह क्या बात है?" |
|
|
श्लोक 6: तब लक्ष्मण ने विभीषण की ओर देखते हुए और सुग्रीव और अन्य वानरों की ओर भी दृष्टिपात करते हुए, आंसू बहाते हुए मृदु स्वर में कहा-। |
|
श्लोक 7: सौम्य! इन्द्रजित् ने सीताजी का वध कर दिया, ऐसा सुनकर श्रीरघुवीर जी अत्यंत दुःख और शोक से बेहोश हो गए। |
|
श्लोक 8: सौमित्रि! लक्ष्मण जी जब यह कह रहे थे तो विभीषण ने उन्हें टोका और मूर्छित पड़े हुए भगवान श्री राम जी से यह महत्वपूर्ण बात कही। |
|
श्लोक 9: महाराज! हनुमान्जी के माध्यम से आप तक पहुँची हुई लंका में सीता जी की दुखी अवस्था का संदेश मैं सागर को सोख लेने के समान असम्भव मानता हूँ। |
|
श्लोक 10: रावण के विचारों को मैं अच्छी तरह से जानता हूँ वह दुरात्मा है। सीता के प्रति उसमें लोभ है, वह उनका वध नहीं होने देगा। |
|
|
श्लोक 11: मैंने उसके हित की इच्छा से उसे कई बार अनुरोध किया कि विदेह कुमारी को छोड़ दो, परंतु उसने मेरी बात नहीं मानी। |
|
श्लोक 12: सीता को युद्ध से कैसे जीता जा सकता है जब साक्षात् उन्हें देख पाना ही किसी अन्य पुरुष के लिए संभव नहीं है, चाहे वो साम, दान या भेदनीति जैसे उपायों का उपयोग क्यों न करे। |
|
श्लोक 13: महाबाहो! राक्षस इन्द्रजित् ने वानरों को मोहित करके उन्हें भ्रम में डाल दिया है। जिस जानकी का उसने वध किया था, वह मायामयी थी, यह निश्चित रूप से समझिए। |
|
श्लोक 14-15h: निकुम्भिला मंदिर जाकर रावण पुत्र होम करेगा। होम करने के बाद वह संग्राम में इतना पराक्रमी हो जाएगा कि इंद्र समेत सभी देवताओं के लिए भी उसे हराना कठिन हो जाएगा। |
|
श्लोक 15-16h: निश्चय ही उस दुष्ट ने हमारे मन को मोहित करने के लिए ही माया का सहारा लिया है। उसने सोचा होगा कि इन बंदरों का बल एवं पराक्रम ही मेरे कार्य के लिए एक बड़ी बाधा है, इसलिए उसने मोहक माया का प्रयोग किया है। |
|
|
श्लोक 16-17h: जबकि उनके होमवर्क को अभी तक पूरा नहीं किया गया है, हम अपनी सेना के साथ निकुम्भिला मंदिर की ओर कूच करें। हे मनुष्यों में श्रेष्ठ! इस व्यर्थ संताप को त्याग दें। |
|
श्लोक 17-18: प्रभु! आप इतने धीर-वीर क्यों नहीं रहते कि सेना को भी धीर रखें? आप तो हमेशा से धैर्यवान रहे हैं। अतः आपको अभी यहीं रहना चाहिए। लक्ष्मण को सेना के साथ आगे भेज दीजिए। |
|
श्लोक 19: ‘ये नरश्रेष्ठ लक्ष्मण अपने पैने बाणोंसे मारकर रावणकुमारको वह होमकर्म त्याग देनेके लिये विवश कर देंगे। इससे वह मारा जा सकेगा॥ १९॥ |
|
श्लोक 20: लक्ष्मण के तीक्ष्ण और तेज़ बाण, जो पक्षियों के फड़फड़ाने वाले पंखों की तरह तेज हैं, इंद्रजीत के खून को बहाएंगे, ठीक वैसे ही जैसे क्रूर शिकारी पक्षी अपने शिकार का खून पीते हैं। |
|
श्लोक 21: तथापि, महान बाहुओं वाले! जैसे वज्रधर इंद्र राक्षसों का वध करने के लिए वज्र का प्रयोग करते हैं, उसी प्रकार आप उस राक्षस के विनाश के लिए शुभ चिह्नों से सुशोभित लक्ष्मण को भेजने की आज्ञा दीजिए। |
|
|
श्लोक 22: महाराज! शत्रु का नाश करने में अब समय बर्बाद करना उचित नहीं है। इसलिए, शत्रु को मारने के लिए लक्ष्मण को उसी तरह भेजो जैसे देवताओं के शत्रु राक्षसों को मारने के लिए देवराज इंद्र वज्र का प्रयोग करते हैं। |
|
श्लोक 23: राक्षसों में श्रेष्ठ इन्द्रजित जब अपना अनुष्ठान पूरा कर लेगा, तब युद्ध के मैदान में देवता और असुर भी उसे देख नहीं पाएँगे। अपने कर्म को पूरा करके जब वह युद्ध की इच्छा से रणभूमि में खड़ा होगा, उस समय देवताओं को भी अपने जीवन की रक्षा के विषय में बहुत संदेह होने लगेगा। |
|
|