यस्यार्था: स च विक्रान्तो यस्यार्था: स च बुद्धिमान्।
यस्यार्था: स महाभागो यस्यार्था: स गुणाधिक:॥ ३६॥
अनुवाद
जिसके पास धन है, वह शूरवीर कहा गया है। जिसके पास बहुत सारा धन है, वह बुद्धिमान माना गया है। जिसके पास धन है, वह बड़ा भाग्यशाली कहा गया है और जिसके पास धन है, वह गुणों में भी श्रेष्ठ माना गया है॥ 36॥
‘He who has accumulated wealth is said to be a brave man. He who has abundance of wealth is considered to be intelligent. He who has wealth is said to be very fortunate and he who has riches is also considered to be superior in virtues.॥ 36॥