श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 83: सीता के मारे जाने की बात सुनकर श्रीराम का शोक से मूर्च्छित होना और लक्ष्मण का उन्हें समझाते हुए पुरुषार्थ के लिये उद्यत होना  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  6.83.26 
अथवा दुर्बल: क्लीबो बलं धर्मोऽनुवर्तते।
दुर्बलो हृतमर्यादो न सेव्य इति मे मति:॥ २६॥
 
 
अनुवाद
"यदि धर्म मनुष्य के पुरुषार्थ का अनुसरण इसलिए करता है क्योंकि वह दुर्बल और कायर है (स्वयं अपना कार्य करने में असमर्थ है), तो जो धर्म दुर्बल है और फल देने की सीमा से रहित है, उसका पालन बिल्कुल नहीं करना चाहिए - यह मेरा स्पष्ट मत है ॥ 26॥
 
"If Dharma follows human effort because it is weak and timid (unable to accomplish its task on its own), then Dharma that is weak and devoid of the limits of giving fruits should not be followed at all - this is my clear opinion. ॥ 26॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd