|
| |
| |
सर्ग 79: श्रीरामचन्द्रजी के द्वारा मकराक्ष का वध
 |
| |
| |
| श्लोक 1: जब प्रमुख वानरों ने मकराक्ष को नगर से बाहर आते देखा, तो वे सभी एक साथ युद्ध के लिए उछल पड़े और खड़े हो गये। |
| |
| श्लोक 2: तब वानरों और निशाचरों के बीच एक भयंकर युद्ध छिड़ गया, जो रोंगटे खड़े कर देने वाला था। यह युद्ध देवताओं और राक्षसों के बीच के युद्ध की तरह भयंकर था। |
| |
| श्लोक 3: तब कपि और निशाचर एक दूसरे को पेड़ों से कुचलते और छेदते, शूल मारते, गदा से पीटते, और परिघों से हमला करते हुए लड़ रहे थे। |
| |
| श्लोक 4-5: निसाचरगणों ने शक्ति, खड्ग, गदा, भाला, तोमर, पट्टिश, भिन्दिपाल, बाणप्रहार, पाश, मुद्गर, दण्ड तथा अन्य प्रकारके शस्त्रों के आघात से चारों ओर वानरवीरों का संहार करना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 6: खर पुत्र मकराक्ष ने अपने बाण समूहों से बंदरों को बुरी तरह से घायल कर दिया। उनके मन में भीषण भय व्याप्त हो गया और सभी डर के मारे इधर-उधर भागने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 7: राक्षसों ने वानरों को भागते देख बड़ी गर्जना की। वे सभी दम्भ से भर गए थे। |
| |
| श्लोक 8: जब वे वानर हर दिशा में भागने लगे, तब श्रीरामचन्द्रजी ने बाणों की वर्षा करके राक्षसों को आगे बढ़ने से रोक दिया। |
| |
| श्लोक 9: राक्षसों को रोते देख मकराक्ष राक्षस क्रोध की अग्नि से जलने लगा और इस प्रकार बोला –। |
| |
| श्लोक 10: ‘राम! ठहरो, मेरे साथ तुम्हारा द्वन्द्वयुद्ध होगा। आज अपने धनुषसे छूटे हुए पैने बाणोंद्वारा तुम्हारे प्राण हर लूँगा॥ १०॥ |
| |
| श्लोक 11: ‘उन दिनों दण्डकारण्यके भीतर जो तुमने मेरे पिताका वध किया था, तभीसे लेकर अबतक तुम राक्षस-वधके ही कर्ममें लगे हुए थे। इस रूपमें तुम्हारा स्मरण करके मेरा रोष बढ़ता जा रहा है॥ ११॥ |
|
|
| |
| श्लोक 12: दुरात्मा राघव! जब मैं विशाल दण्डकारण्य में थी, तब तुमने मुझे दर्शन नहीं दिये। इस बात से मेरे अंग अत्यन्त क्रोध से जलते रहते थे। |
| |
| श्लोक 13: दिव्यवर, मैं कितना भाग्यशाली हूँ कि आज तुम मेरे सामने प्रकट हो गए। जैसे भूख से व्याकुल शेर दूसरे जानवरों को पाने के लिए लालायित रहता है, उसी प्रकार मैं तुमसे मिलने को लालायित था। |
| |
| श्लोक 14: आज तुम मेरे बाण के वेग से यमराज के राज्य में पहुँचकर उन वीर निशाचरों के साथ निवास करोगे, जिन्हें तुमने मारा है। |
| |
| श्लोक 15: राम! यहाँ बहुत कुछ कहने से क्या लाभ? तुम मेरी बात सुनो। यह समराङ्गण ऐसा है कि इसमें जो भी होगा, उसे सभी लोग देखेंगे - सब तुम्हें और मुझे ही देख रहे हैं, और केवल हम दोनों के बीच के युद्ध का ही निरीक्षण करेंगे। |
| |
| श्लोक 16: राम! रणभूमि में अस्त्रों के साथ, गदा के साथ या दोनों भुजाओं के बल पर - जिस तरह से भी तुम अभ्यस्त हो और जिस तरह से तुम्हें महारत हासिल हो, आज हमारा युद्ध उसी हिसाब से होगा। |
|
|
| |
| श्लोक 17: मकराक्ष के शब्द सुनकर दशरथ के पुत्र भगवान श्रीराम जोर-जोर से हँसने लगे और उत्तरोत्तर बातें बनाने वाले उस राक्षस से बोले- |
| |
| श्लोक 18: राक्षस! तू व्यर्थ की डींग क्यों हांक रहा है? तेरे मुँह से बहुत-सी ऐसी बातें निकल रही हैं, जो वीर पुरुषों के योग्य नहीं हैं। युद्ध में बिना लड़े सिर्फ बातों के बल पर विजय नहीं पाई जा सकती। |
| |
| श्लोक 19-20: ‘पापी राक्षस! यह ठीक है कि दण्डकारण्यमें चौदह हजार राक्षसोंके साथ तेरे पिता खरका, त्रिशिराका और दूषणका भी मैंने वध किया था। उस समय तीखी चोंच और अंकुशके समान पंजेवाले बहुत-से गीधों, गीदड़ों तथा कौओंको भी उनके मांससे अच्छी तरह तृप्त किया था और अब आज वे तेरे मांससे भरपेट भोजन पायेंगे’॥ |
| |
| श्लोक 21: श्रीरघुनाथ जी के द्वारा ऐसा कहने पर, शक्तिशाली योद्धा मकराक्ष ने युद्ध के मैदान में श्रीरघुनाथ जी के ऊपर तीरों की बौछार करनी आरंभ कर दी। |
| |
| श्लोक 22: परंतु श्रीराम ने स्वयं भी बाणों की बौछार करके उस राक्षस के बाणों को कई टुकड़ों में बाँट दिया। उन कटे हुए सोने के पंखों वाले सहस्त्रों बाण पृथ्वी पर गिर पड़े। |
|
|
| |
| श्लोक 23: दशरथनंदन भगवान श्रीराम और राक्षस खर के पुत्र मकराक्ष के मध्य समर क्षेत्र में बड़ी ही बलपूर्वक युद्ध होने लगा। |
| |
| श्लोक 24: दोनों योद्धाओं के धनुष की प्रत्यंचा और हथेली की रगड़ से उत्पन्न होने वाली ध्वनि समर क्षेत्र में उस प्रकार गूँज रही थी, जैसे आकाश में दो मेघों के गर्जने की आवाज़ गूँजती है। |
| |
| श्लोक 25: देवता, दानव, गंधर्व, किन्नर और विशालकाय नाग, ये सभी अद्भुत युद्ध को देखने हेतु अंतरिक्ष में उपस्थित हो गए। |
| |
| श्लोक 26: दोनों योद्धाओं के शरीर, तीरों से बंध गए थे, इसके बावजूद उनका बल और अधिक बढ़ रहा था। वे दोनों युद्ध के मैदान में एक-दूसरे के हथियारों को काटते हुए लड़ रहे थे। |
| |
| श्लोक 27: यद्ध मैदान में श्रीरामजी के चलाए हुए बाणों के समूहों को राक्षस काट डालता था और राक्षस के चलाए हुए बाणों को श्रीरामजी अपने बाणों से काटकर टुकड़े-टुकड़े कर देते थे। |
|
|
| |
| श्लोक 28: सम्पूर्ण दिशाएँ और उनके विपरीत दिशाएँ भी बाणों के समूह से आच्छादित हो गयी थीं। समस्त पृथ्वी ढक गयी थी। चारों ओर कुछ भी दिखाई नहीं देता था। |
| |
| श्लोक 29: तदनन्तर प्रभु श्री रामचंद्र जी ने युद्ध के दौरान क्रोधवश उस राक्षस के धनुष को काट डाला और आठ नाराचों से उसके सारथी को भी पीटा। |
| |
| श्लोक 30: तदनंतर प्रभु श्रीराम ने अपने अनेक बाणों से मकराक्ष के रथ को छिन्न-भिन्न कर दिया और घोड़ों को भी मार गिराया। जिससे मकराक्ष रथ से रहित हो गया और भूमि पर खड़ा हो गया। |
| |
| श्लोक 31: वसुधा पर खड़ा हुआ वह राक्षस ने अपने हाथ में एक शूल ले लिया, जो प्रलय के समय की आग के समान चमक रहा था और सभी प्राणियों को भयभीत कर रहा था। |
| |
| श्लोक 32: वह अत्यंत दुर्लभ और महान् शूल भगवान् शंकर ने अर्जुन को प्रदान किया था, जो अत्यंत भयावह था। वह आकाश में दूसरे संहारक अस्त्र की तरह चमकने लगा। |
|
|
| |
| श्लोक 33-34h: इसे देखकर सारे देवता भय से भाग खड़े हुए। उस राक्षस ने प्रज्वलित होते हुए उस महान शूल को घुमाया और क्रोध में आकर श्री रघुनाथजी पर चला दिया। |
| |
| श्लोक 34-35h: खर पुत्र मकराक्ष के हाथों से छूटता हुआ वह प्रज्वलित शूल को अपने पास आता देख प्रभु श्रीरामचन्द्रजी ने आकाश में ही चार बाण चलाकर उसे काट दिया। |
| |
| श्लोक 35: सर्व-सुवर्ण-मढ़ित वह शूल श्रीराम के बाणों से यंत्रित हो कई टुकड़ों में खण्डित हो गया और महान उल्का की भाँति ज़मीन पर बिखर गया। |
| |
| श्लोक 36: आकाश में विचरण करने वाले सभी प्राणियों ने श्रीराम द्वारा सहज ही महान कार्य को होते हुए देखा और उस शूल के खंडित होने पर उन्हें साधुवाद दिया। |
| |
| श्लोक 37: देखिए, उस शूल को टुकड़े-टुकड़े होते हुए देखकर निशाचर मकराक्ष ने अपनी मुट्ठी बांधकर श्रीरामचन्द्रजी से कहा, "अरे! रुक जाओ, रुक जाओ"। |
|
|
| |
| श्लोक 38: श्री रामचन्द्रजी ने उन्हें आक्रमण करते हुए देखा तो हँस पड़े और अपने धनुष पर अग्निबाण चढ़ाया। |
| |
| श्लोक 39: तदनंतर युवराज रघुनाथ ने उस स्वर्ग प्रदत्त अस्त्र का उपयोग कर उस समय रण क्षेत्र में उस घोर राक्षस का वध कर दिया। बाण के द्वारा हृदयभेद होने के कारण राक्षस गिरा और उसकी मृत्यु हो गई। |
| |
| श्लोक 40: मकराक्ष के धराशायी होते हुए देखकर वे सभी राक्षस श्रीरामचन्द्रजी के बाणों के भय से व्याकुल होकर लङ्का की ओर भाग गए। |
| |
| श्लोक 41: देवता यह देखकर हर्षित हुए, जैसे वज्र से आहत पर्वत बिखर जाता है, उसी प्रकार निशाचर मकराक्ष जो खर का पुत्र था, दशरथकुमार श्रीरामचन्द्र के बाणों से मार डाला गया। |
| |
|