ramayan 6.76.91: उस आघात से कुम्भा को बड़ी पीड़ा हुई, वह व्याकुल होकर बुझी हुई अग्नि के समान गिर पड़ा। | ramayan सर्ग 6.76: अङ्गद के द्वारा कम्पन और प्रजङ्घका द्विविद के द्वारा शोणिताक्षका, मैन्द के द्वारा यूपाक्षका और सुग्रीव के द्वारा कुम्भ का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 76: अङ्गद के द्वारा कम्पन और प्रजङ्घका द्विविद के द्वारा शोणिताक्षका, मैन्द के द्वारा यूपाक्षका और सुग्रीव के द्वारा कुम्भ का वध » श्लोक 91



श्लोक 6.76.91
स तु तेन प्रहारेण विह्वलो भृशपीडित:। निपपात तदा कुम्भो गतार्चिरिव पावक:॥ ९१॥


अनुवाद
उस आघात से कुम्भा को बड़ी पीड़ा हुई, वह व्याकुल होकर बुझी हुई अग्नि के समान गिर पड़ा।

Kumbha was in great pain due to that blow. He became distraught and fell down like an extinguished fire. 91.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥