श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 76: अङ्गद के द्वारा कम्पन और प्रजङ्घका द्विविद के द्वारा शोणिताक्षका, मैन्द के द्वारा यूपाक्षका और सुग्रीव के द्वारा कुम्भ का वध  »  श्लोक 63
 
 
श्लोक  6.76.63 
तस्य बाणपथं प्राप्य न शेकुरपि वीक्षितुम्।
वानरेन्द्रा महात्मानो वेलामिव महोदधि:॥ ६३॥
 
 
अनुवाद
जब उसके बाण मार्ग में आ जाते थे, तब वे महामनस्वी वानर योद्धा आगे बढ़ना तो दूर, उसकी ओर देख भी नहीं सकते थे। जैसे समुद्र अपने तट से आगे नहीं जा सकता था ॥ 63॥
 
When his arrows came in the way, those great-minded monkey warriors could not even look at him, let alone move forward. Just like the ocean could not go beyond its shores. ॥ 63॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd