श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 76: अङ्गद के द्वारा कम्पन और प्रजङ्घका द्विविद के द्वारा शोणिताक्षका, मैन्द के द्वारा यूपाक्षका और सुग्रीव के द्वारा कुम्भ का वध  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  6.76.1 
प्रवृत्ते संकुले तस्मिन् घोरे वीरजनक्षये।
अङ्गद: कम्पनं वीरमाससाद रणोत्सुक:॥ १॥
 
 
अनुवाद
जब वीर सैनिकों का नाश करने वाला भयंकर युद्ध चल रहा था, तब युद्ध के लिए उत्सुक अंगद वीर कम्पन का सामना करने के लिए आगे आये।
 
When the fierce battle which destroyed the brave soldiers was going on, Angada, eager for the fight, came to face the brave Kampana.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)