Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.75.60-61h: राक्षसों की विशाल सेना बड़ी शोभायमान दिख रही थी, जहाँ सैनिकों की भुजाओं के हिलने से परिघ और अशानी हिल रहे थे।   |   ramayan सर्ग 6.75: लङ्कापुरी का दहन तथा राक्षसों और वानरों का भयंकर युद्ध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 75: लङ्कापुरी का दहन तथा राक्षसों और वानरों का भयंकर युद्ध  »  श्लोक 60-61h
 
 
श्लोक  6.75.60-61h 
तेषां भुजपरामर्शव्यामृष्टपरिघाशनि॥ ६०॥
राक्षसानां बलं श्रेष्ठं भूय: परमशोभत।
 
 
अनुवाद
राक्षसों की विशाल सेना बड़ी शोभायमान दिख रही थी, जहाँ सैनिकों की भुजाओं के हिलने से परिघ और अशानी हिल रहे थे।
 
The great army of demons was looking very splendid where the Parigha and Ashani were swaying due to the movement of the arms of the soldiers. 60 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)