| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 75: लङ्कापुरी का दहन तथा राक्षसों और वानरों का भयंकर युद्ध » श्लोक 54-55 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.75.54-55  | पताकाध्वजसंयुक्तमुत्तमासिपरश्वधम्।
भीमाश्वरथमातङ्गं नानापत्तिसमाकुलम्॥ ५४॥
दीप्तशूलगदाखड्गप्रासतोमरकार्मुकम्।
तद् राक्षसबलं भीमं घोरविक्रमपौरुषम्॥ ५५॥ | | | | | | अनुवाद | | राक्षसों की वह भयंकर सेना ध्वजाओं और पताकाओं से सुशोभित थी। सैनिक उत्तम तलवारें और कुल्हाड़ी लिए हुए थे। वह सेना भयंकर घोड़ों, रथों, हाथियों और नाना प्रकार की पैदल सेनाओं से सुसज्जित थी। वह सेना चमकते हुए भालों, गदाओं, तलवारों, भालों, गदाओं और धनुष आदि से सुसज्जित थी और भयंकर वीरता और पराक्रम का प्रदर्शन कर रही थी। | | | | That fearsome army of demons was adorned with flags and banners. The soldiers were holding excellent swords and axes. It was equipped with fearsome horses, chariots and elephants and various types of infantry. That army was equipped with shining spears, maces, swords, spears, maces and bows etc. and was a display of fearsome valour and bravery. 54-55. | | ✨ ai-generated | | |
|
|