Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.75.47: रावण की आज्ञा से कुम्भकर्ण के दोनों पुत्रों के साथ यूपक्ष, शोणितक्ष, प्रजंघ और कम्पन भी युद्ध के लिए चल पड़े ॥47॥   |   ramayan सर्ग 6.75: लङ्कापुरी का दहन तथा राक्षसों और वानरों का भयंकर युद्ध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 75: लङ्कापुरी का दहन तथा राक्षसों और वानरों का भयंकर युद्ध  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  6.75.47 
यूपाक्ष: शोणिताक्षश्च प्रजङ्घ: कम्पनस्तथा।
निर्ययु: कौम्भकर्णिभ्यां सह रावणशासनात्॥ ४७॥
 
 
अनुवाद
रावण की आज्ञा से कुम्भकर्ण के दोनों पुत्रों के साथ यूपक्ष, शोणितक्ष, प्रजंघ और कम्पन भी युद्ध के लिए चल पड़े ॥47॥
 
On the orders of Ravana, Yupaksha, Shonitaksha, Prajhanga and Kampan also set out for the war along with the two sons of Kumbhakarna. 47॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)