Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.75.40: श्री राम के बाणों को सात महलों और अन्य घरों पर पड़ते देख, राक्षस राजाओं ने युद्ध के लिए भयानक तैयारी की।   |   ramayan सर्ग 6.75: लङ्कापुरी का दहन तथा राक्षसों और वानरों का भयंकर युद्ध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 75: लङ्कापुरी का दहन तथा राक्षसों और वानरों का भयंकर युद्ध  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  6.75.40 
ततो रामशरान् दृष्ट्वा विमानेषु गृहेषु च।
संनाहो राक्षसेन्द्राणां तुमुल: समपद्यत॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
श्री राम के बाणों को सात महलों और अन्य घरों पर पड़ते देख, राक्षस राजाओं ने युद्ध के लिए भयानक तैयारी की।
 
Seeing Sri Rama's arrows falling on the seven palaces and other houses, the demon kings made terrible preparations for war.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)