Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.75.24-25h: वहाँ आग में घिरे हुए अनेक भवन ऐसे ढह रहे थे, जैसे इंद्र के वज्र से बड़े-बड़े पर्वत शिखर ढह गए हों।   |   ramayan सर्ग 6.75: लङ्कापुरी का दहन तथा राक्षसों और वानरों का भयंकर युद्ध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 75: लङ्कापुरी का दहन तथा राक्षसों और वानरों का भयंकर युद्ध  »  श्लोक 24-25h
 
 
श्लोक  6.75.24-25h 
तत्र चाग्निपरीतानि निपेतुर्भवनान्यपि॥ २४॥
वज्रिवज्रहतानीव शिखराणि महागिरे:।
 
 
अनुवाद
वहाँ आग में घिरे हुए अनेक भवन ऐसे ढह रहे थे, जैसे इंद्र के वज्र से बड़े-बड़े पर्वत शिखर ढह गए हों।
 
There, many buildings engulfed in fire were collapsing like great mountain peaks struck by Indra's thunderbolt. 24 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)