| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 75: लङ्कापुरी का दहन तथा राक्षसों और वानरों का भयंकर युद्ध » श्लोक 13-14 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.75.13-14  | नानाविधान् गृहांश्चित्रान् ददाह हुतभुक् तदा॥ १३॥
आवासान् राक्षसानां च सर्वेषां गृहगृध्नुनाम्।
हेमचित्रतनुत्राणां स्रग्भाण्डाम्बरधारिणाम्॥ १४॥ | | | | | | अनुवाद | | उस समय अग्निदेव ने नाना प्रकार के विचित्र घरों को जलाना आरम्भ कर दिया। उन घरों में आसक्त, सोने के विचित्र कवच धारण करने वाले, हार, आभूषण और वस्त्रों से विभूषित उन समस्त राक्षसों के घर अग्नि की लपटों में आ गए॥13-14॥ | | | | At that time, Agni Deva started burning various types of strange houses. The dwellings of all those demons who were attached to the houses, wore strange armour of gold and were adorned with necklaces, ornaments and clothes, came under the flames of fire.॥13-14॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|