श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 74: जाम्बवान् के आदेश से हनुमान्जी का हिमालय से दिव्य ओषधियों के पर्वत को लाना और उन ओषधियों की गन्ध से श्रीराम, लक्ष्मण एवं समस्त वानरों का पुनः स्वस्थ होना  »  श्लोक 70
 
 
श्लोक  6.74.70 
स तेन शैलेन भृशं रराज
शैलोपमो गन्धवहात्मजस्तु।
सहस्रधारेण सपावकेन
चक्रेण खे विष्णुरिवार्पितेन॥ ७०॥
 
 
अनुवाद
वायुदेव के पुत्र हनुमान पर्वत के समान शोभायमान थे। वे पर्वत की चोटी के समान शोभायमान थे, जैसे सहस्र बाणों से सुशोभित चक्रधारी और अग्नि की ज्वालाओं से युक्त भगवान विष्णु शोभायमान होते हैं।
 
Hanuman, the son of Vayu Devta, appeared like a mountain. He looked as beautiful as the peak of the mountain, just as Lord Vishnu looks beautiful with a chakra adorned with a thousand arrows and filled with the flames of fire.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd